「Trigger (TV Ver.) 」
作词/ 歌：尾崎雄貴
作曲/ 编曲：菅野よう子
世界から 弾き出されて 被世界遗弃之人
Sekai kara hajiki dasa re te
途方もなく 细い针の上にいた 无路可逃，只得困在极细的针尖之上
Tohou mo naku hosoi hari no ue nii ta
バランスをとる指の先が 极力维持平衡的指尖
Baransu wo toru yubi no saki ga
君に触れた 一人じゃないと分かった 偶然碰触到了你，发现自己并不是孤身一人
Kimi ni fureta hitori jya nai to wakatta
仆らに唯一つ与えられてた 而我们惟一被可以托付的（希望）
Bokura ni tada hitotsu atae rare teta
歪んだ 羽根で …… 只是那歪斜的羽翼 ……
Yugan da hane de
「生まれてから 死ぬまでに 何をしたい？」 「由生到死，却欲何为」
「Umare tekara shinu made ni nani wo shi tai?」
って闻く 你这样问道。
Tte kiku
君は まるで 天使みたいにさ 笑うから 你一笑嫣然，宛若天使。
Kimi wa marude tenshi mitai ni sa warau kara
夏の熱に(歪んで) 夏日的暑热（歪斜着）
Natsu no netsu ni
燃えるビルの群れる隙间を抜け 消失在燃烧的大楼之间，
Moeru biru nomureru sukima wo nuke
仆らは 堕ちてく 最后に 而我们将在倒下的最后瞬间，
Bokura wa ochi te ku saigo ni
引き金を 引いてやろう 叩响扳机。
Hiki kane wo hii te yaro u
冬が全てを覆う…… 冬天埋葬了一切 ……
Fuyu ga subete wo oou
中文翻译：九重新
日文歌词、罗马音来自网络。
最初编辑于2014-08-14 10:47
- 专辑：Trigger
- 歌手：尾崎雄貴
- 歌曲：Trigger (TV Ver.)