efs ブクレシュティの人形師 【Retro Atmosphere】歌词


阿部左 - ブクレシュティの人形師-<RetroAtmosphere>
Lyric:阿部左
Arrange:八神将义
Album:efs/Mystic Heart
原曲:东方妖々梦/ブクレシュティの人形師

あなたが忘(わす)れた街(まち)で、失(な)くした灯火(ともしび)集(あつ)めてみせた
你在被遗忘的街道上、聚集着遗失了的灯火、
期待(きたい)に裏切(うらぎ)られては、幾夜(いくよ)貴方(あなた)を待(ま)ち焦(こ)がれる
在期待中被背叛了的、是对你几夜的焦灼的等待、
私(わたし)が過(す)ぎ行(ゆ)く森(もり)は、可憐(かれん)な花(はな)も毒牙(どくが)に変(か)えれる
我匆匆走过的森林、可怜的花儿也变成了毒牙
私(わたし)の涙(なみだ)枯(か)れたら、その日(ひ)私(わたし)は笑(わら)えてる?
如果我的眼泪流干了的话、那个时候我还能对着你笑吗?

咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな)のような、色(いろ)幾重(いくえ)のその中(なか)で
像盛开着自豪的花儿一样、在几重的色彩之中、
楽(たの)しいナイトパレード始(はじ)まるの
开始了愉快的盛装游行
ひとつふたつと私(わたし)を囲(かこ)んでほら、楽(たの)しそうに笑(わら)うの
一个两个地围在我身边、那样快乐地笑着

花(はな)が散(ち)るゆるり散(ち)る
花儿舒扬地飘落、
よしや夢(ゆめ)も儚(はかな)く
这样下去连梦也变得虚幻了、
闇(やみ)があの月(つき)焦(こ)がす
黑夜将那月烧焦、
じわりじわり蝕(むしば)む
逐步逐步地侵蚀着

さらさら
一点一点地
香(かお)り 昔年(せきねん)の香(かお)り
芳香、往昔的芳香
ゆらゆら
摇摇晃晃
揺(ゆ)れて漂(ただよ)うは命(いのち)
飘摇不定的是生命

強(つよ)がる事(こと)を覚(おぼ)えた、軋(きし)む心(こころ)貴方(あなた)には見(み)せない
记起了那次逞强的事情、混乱的心无法看到你
心(こころ)をどこに預(あず)けて、どう微笑(ほほえ)んでみせればいい?
应该将心寄托在何处、又该怎样地微笑?
私(わたし)が過(す)ぎ行(ゆ)く森(もり)は、可憐(かれん)な花(はな)も毒牙(どくが)に変(か)えれる
我匆匆走过的森林、可怜的花儿也在变成毒牙
闇夜(やみよ)を深(ふか)く切(き)り裂(さ)いて、今(いま)も一(ひと)つの月(つき)を待(ま)つ
深深的切下黑暗的夜、如今仍在等待着一个月亮

流(なが)れ行(ゆ)く雲(くも)のように、色(いろ)美(うつく)しいひととき
像流行不定的云那样、一瞬间颜色也美丽起来
楽(たの)しいナイトパレードは終演(しゅうえん)
愉快的盛装游行结束了
ひとつふたつと私(わたし)を囲(かこ)んでほら、楽(たの)しそうに笑(わら)うの
他们一个两个地围在我身边、那样快乐地笑着

雲(くも)があの星(ほし)隠(かく)す
云将那星星隐藏了起来
霞(かす)む霞(かす)む泡沫(うたかた)
渐渐地幻化成了泡沫
涙(なみだ)が全(すべ)てを暈(ぼ)かしてほろり流(なが)れる
眼泪也全部被晕开漂流而去

どこにいるどこにいる
在哪里、在哪里
痛(いた)み分(わ)かつ人形(にんぎょう)
与痛苦分割开来的人偶
ここにいるここにいる
在这里在这里
いつかの日(ひ)の私(わたし)と
终有一天会与我重逢

優(やさ)しさ受(う)け入(い)れる術(すべ)
温柔地接受了的法术
とうの昔(むかし)に失(な)くしてしまった
却早已在无形的昔日中消失
心(こころ)をどう許(ゆる)したら
如若心在哪里被宽恕了的话
あなたに笑(わら)いかけられるの?
你可会展露笑容吗?

  • 专辑:Mystic Heart
  • 歌手:efs
  • 歌曲:ブクレシュティの人形師 【Retro Atmosphere】


相关歌词

efs ブクレシュティの人形師 --<RetroAtmosphere>歌词

09/28 20:23
阿部左 - ブクレシュティの人形師- Lyric:阿部左 原曲:东方妖々梦/ブクレシュティの人形師 あなたが忘(わす)れた街(まち)で.失(な)くした灯火(ともしび)集(あつ)めてみせた 你在被遗忘的街道上.聚集着遗失了的灯火. 期待(きたい)に裏切(うらぎ)られては.幾夜(いくよ)貴方(あなた)を待(ま)ち焦(こ)がれる 在期待中被背叛了的.是对你几夜的焦灼的等待. 私(わたし)が過(す)ぎ行(ゆ)く森(もり)は.可憐(かれん)な花(はな)も毒牙(どくが)に変(か)えれる 我匆匆走过的森林.可

アールグレイ 恋の悩みと人形師歌词

10/10 13:19
恋の悩みと人形師 アールグレイ 原曲:「人形裁判 - 人の形弄びし少女」 「ブクレシュティの人形師」 アリス・マーガトロイド/爱莉丝·玛嘉托洛伊德 光の溢れる園に 咲いた想い一輪 あなたに出会い色づく 世界が鮮やかに 目を逸らす度心が痛む なぜ?視線感じてるのに どうして・・・顔あげられない 胸に宿る恋 ずっと溢れていて 隠しきれない・・・ いつかきっと叶えられるわ 願いの力は魔法 恋心実らせ愛に変えたいから 煌く夜空に人形(ドール) 放ち星を繋げる あなたの上で操り 想いを届けたい 手が触れる

SYNC.ART'S sympacy dolls(ブクレシュティの人形師)歌词

10/10 17:11
sympacy dolls Vocal: 桃梨 Alvum: SYNC.ART'S×リル・プラクティカ - らぶれす-Loveressive- 原曲: 東方妖々夢 ブクレシュティの人形師 陽が落ちる 闇の中 閉ざした部屋には格子窓 ともらせた灯には ゆらり 影をしのぶ 君のこと 思い出せば 視界は歪んで耐えきれず 瞼閉じて振りきれる? 夢に落ちてく 自分自身に嘘をついては強がるけれど ほんの少し残った真実 心のないただの人形へと その指先から伝うシンパシー 今 私の想いをわかちあうの 気づかぬま

Gesaffelstein Atmosphere歌词

10/09 03:49
暂无 专辑:Variations 歌手:Gesaffelstein 歌曲:Atmosphere

Mree Atmosphere歌词

10/12 22:01
I've been walked upon Tell me I'm wrong But I know that you're already late Guess it's true I won't blame it on you Since you were my biggest mistake Thanks to you I am bitter now too I trace all the lies on your face It's not about who was right or

Joy Division Atmosphere歌词

10/17 13:17
Atmosphere Walk in silence Don't walk away, in silence See the danger Always danger Endless talking Life rebuilding Don't walk away Walk in silence Don't turn away, in silence Your confusion My illusion Worn like a mask of self-hate Confronts and the

Until June Burn Up in the Atmosphere歌词

09/28 10:57
Woke up at noon Another fleeting year has passed The sky is empty blue Trouble with you You're drifting in Los Angeles and I've been drifting too You and I were wrong Floating like an astronaut falling toward the sun If you and I don't lead We'll bur

しゃむおん ペテン師が笑う頃に 歌词

09/27 03:41
愛されていたのは 君じゃなくて 僕自身さ 声の聞こえる方へ ひざまずいて 空を拝む 紅錆びた色 死にたがりのピエロは 化粧もせずマヌケ面 夜更かしも程々に 朝が来るよ逃げなくちゃ何処へ 騙され上手は床上手 他人の不幸は蜜の味 アバズレ貴婦人まる裸 渡る世間はバカばかり ペテン師が笑う頃に 安い不幸自慢でお涙ちょーだい ペテン師が笑う頃に わめくキチガイ善人ピュアな人害 都会に咲く花のように なんて気付かなければ無意味な存在 明後日の今頃には その醜い身体を忘れてしまいたいの ブラウン管越しの死体

efs 永遠の花が降る歌词

10/04 04:05
永遠の花が降る アルバム:秘密蜜封箋 ボーカル:左右田左 サークル:efs 原曲:過去の花 - Fairy of Flower 永遠が視える事.君は知らないフリで くったくなく笑うから 泣きそうになる 穏やかに広がる空 舞い上がる花びら 少し先を歩く君のあと むせ返る花.かきわけて 指で作る額縁 君を閉じ込めてもいいのかな 永遠が視える事.君は知らないフリで くったくなく笑うから 泣きそうになる 「ふたりぼっちだよ」なんて 君は嬉しそうに言う その顔.あとどれくらい見つめられる? 急に振り向いた