MLCD-0006「月追いの都市」(tieLeaf)収録（発売：2005/12/30）
Lei-ol-zet,Tu o i nam ir fida ar.
（「零の都市」、それがあなたに付けた名です）
走り出す時計の歯車は廻(まわ)り
軋みながら誰かの命を刻む
空が霞むほどに 花を散らして
無数の意識の中で 確かな鼓動を聞く
繰り返す悪夢を砕いて 聖鐘(かね)を鳴らす影は…
永遠を夢見た少女は ひとり
贖(あがな)うべき罪の重さを認めて
哀しい眼差しの奥に潜む黄金(きん)の色は
終焉の都市を照らし続ける
狂い出す時計の歯車は廻り
ひび割れた大地にも命を注ぐ
空が凍るほどに 花は気高く
薄れる意識の中で小さな願いを聞く
命脈の狭間に佇み ただ微笑む影は…
近付く足音から逃れるべく
月(ひかり)を目指せば影を別つ定め
優しい眼差しの奥に宿る黄金の色は
創世(はじまり)の都市を描き続ける
永遠を呪った都市は 血に囚われ
二度と目を覚まさず 湖に沈む
冷たい眼差しの奥に潜む黄金の色は
月追いの都市を照らし続ける
MIX：竹花直樹(jeo inc)
ギター：渡邉”Nabeken”賢一
パーカッション：ゆぅの
バイオリン：Weisswurst
ベース：上條貴史
**********************************
月追(つき)追(お)いの都市(とし)
"Lei-ol-zet,Tu o i nam ir fida ar. "
（「零の都市」、それがあなたに付けた名です）
走(はし)り出(だ)す時計(とけい)の歯車(はぐるま)は廻(まわ)り
軋(きし)みながら誰(だれ)かの命(いのち)を刻(きざ)む
空(そら)が霞(かす)むほどに 花(はな)を散(ち)らして
無数(むすう)の意識(いしき)の中(なか)で確(たし)かな鼓動(こどう)を聞(き)く
繰(く)り返(かえ)す悪夢(あくむ)を砕(くだ)いて 聖鐘(かね)を鳴(な)らす影(かげ)は…
永遠(えいえん)を夢見(ゆめみ)た少女(しょうじょ)は独(ひと)り
贖(あなが)うべき罪(つみ)の重(おも)さを認(みと)めて
哀(かな)しい眼差(まなざ)しの奥(おく)に潜(ひそ)む黄金(きん)の色(いろ)は
終焉(しゅうえん)の都市(とし)を照(て)らし続(つづ)ける
狂(くる)い出(だ)す時計(とけい)の歯車(はぐるま)は廻(まわ)り
ひび割(わ)れた大地(だいち)にも命(いのち)を注(そそ)ぐ
空(そら)が凍(こお)るほどに 花(はな)は気高(けたか)く
薄(うす)れる意識(いしき)の中(なか)で小(ちい)さな願(ねが)いを聞(き)く
命脈(めいみゃく)の狭間(はざま)に佇(たたず)み ただ微笑(ほほえ)む影(かげ)は…
近付(ちかづ)く足音(あしおと)から逃(のが)れるべく
月(ひかり)を目指(めざ)せば影(かげ)を別(わか)つ定(さだ)め
優(やさ)しい眼差(まなざ)しの奥(おく)に宿(やど)る黄金(きん)の色(いろ)は
創世(はじまり)の都市(とし)を描(えが)き続(つづ)ける
永遠(えいえん)を呪(のろ)った都市(とし)は血(ち)に囚(とら)われ
二度(にど)と目(め)を覚(さ)まさず 湖(みずうみ)に沈(しず)む
冷(つめ)たい眼差(まなざ)しの奥(おく)に潜(ひそ)む黄金(きん)の色(いろ)は
月追(つきお)いの都市(とし)を照(て)らし続(つづ)ける
+++++++++++++++++
中譯：Liwei天青 轉自：http://blog.pixnet.net/celestite
追月之都
"Lei-ol-zet,Tu o i nam ir fida ar. "
（「零之都市」、那就是賦予你的名字）
不斷奔馳轉動的時鐘齒輪
嘎軋作響著刻劃出他人的生命
飛散的花瓣 將天空染成一片朦朧
傾聽無數意識中的確實鼓動
粉碎不斷重複的惡夢 令聖鐘鳴響的人影是…
作著永遠之夢的少女
獨自承擔起沉重的應贖之罪
潛藏於哀傷目光深處的黃金之色
持續照亮那 “終焉的都市”
瘋狂奔馳轉動的時鐘齒輪
所割裂的大地上也注入了生命
高潔的花朵 讓天空為之凍結
傾聽淡薄意識中的渺小願望
佇立於生命夾縫間 只是微笑的人影是…
逃離逐漸接近的腳步聲
以月光為目標就註定與影子分離
潛藏於溫柔目光深處的黃金之色
持續描繪出 “創世的都市”
永遠被詛咒的都市囚禁於血脈中
沉入湖底 再無覺醒之日
潛藏於冷漠目光深處的黃金之色
持續照亮著 “追月的都市”
++++++++++++++++++++
Tsuki Oi no Toshi
Words: Hiyama Nao
Music: Shimotsuki Haruka
Arrangement: Shimotsuki Haruka, Takumaru
hashiridasu tokei no haguruma wa mawari
kishimi nagara dareka no inochi wo kizamu
sora ga kasumu hodo ni hana wo shirashite
musuu no ishiki no naka de tashikana kisou wo kiku
kurikaesu kakumu wo kudaite kane wo narasu kage wa...
eien wo yumemita shoujo wa hitori
aganaubeki tsumi no omosa wo mitomete
kanashii manazashi no oku ni hisomu kin no iro wa
syuuen no toshi wo terashi tsuzukeru
kuruidasu tokei no haguruma wa mawari
hibiwareta daichi ni mo inochi wo sosogu
sora ga kooru hodo ni hana wa kedakaku
usureru ishiki no naka de chiisana negai wo kiku
meimyaku no hazama ni tatazumi tada hohoemu kage wa...
chikazuku ashioto kara nogarerubeku
hikari wo mezaseba kage wo wakatsu sadame
yasashii manazashi no oku ni yadoru kin no iro wa
hajimari no toshi wo egaki tsuzukeru
eien wo norotta toshi wa chi ni toraware
nido to me wo samasazu mizuumi ni shizumu
tsumetai manazashi no oku ni hisomu kin no iro wa
tsuki oi no toshi wo terashi tsuzukeru
- 专辑：Maple Leaf BOX
- 歌手：霜月はるか
- 歌曲：月追いの都市
