Auf lautlosen Schwingen zieht die Leere durch mein Land
Durch Träume der Sehnsucht, die ich niemals fand
Träume eines Menschen, den ich einmal kannte
Es war jemand, den man bei meinem Namen nannte
Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn verstoßen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
zur Hölle fahr'n
Ein Fluch, der ohne Namen ist, lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken Herz, das ach so sicher schien
Ein Fluch der jahrelang in seiner Brust sanft wuchs
Fest verankert auf der allerletzten Seite dieses Buchs
Du hast ihn getötet, hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn verstossen, ausgenutzt und sein Gefühl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein Mensch nur lieben kann
5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
zur Hölle fahren
Der Namen, den der Tote trägt, er gleicht meinem Namen
Die Seele hier in seiner Brust, sie kennt kein Erbarmen
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir
Durch seinen Tod werde ich leben, ich und nicht mehr wir
5 Jahre lang, hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
5 Jahre lang, ich hab dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
Ich hab dich geliebt
Gegen alles, was es gibt
5年之久
空虚挥动无声之翼
掠过我的内心
掠过渴求的梦境,
那里我仍苦苦追寻
一个似曾相识的面孔，
出现在这梦境里
一个面孔，
拥有与我同样的名
你的所为令他窒息
将他冒犯，利用
并且背叛他的感情
他曾经如此强烈的去爱
仿佛除此之外一无所能
五年之久我深爱着你
五年之久我目空一切
五年之间我的爱沉沦
堕入地狱
无名的诅咒 正将他埋葬
曾经坚定的心，亦显病伤
这种诅咒在他胸中累积
定格在此书的末页末行
承载死亡之名和我的一样
心中的魂灵已不识怜悯
我俯视着他，他亦如此
他亡我生，从此我孤身一人
五年之久我深爱着你
五年之久我目空一切
五年之间我的爱沉沦
五年之久我深爱着你
五年之久我目空一切
五年之间我的爱沉沦
目空一切，我爱着你
- 专辑：10 Jahre: Best of
- 歌手：L'Âme Immortelle
- 歌曲：5 Jahre