매일 아침마다 지저귀는 창밖의 저 새가 너라면 참 좋으련만 每天清晨在窗外叫醒我的那只鸟儿如果是你多好
벌써 연락 안된지가 한달 두달이 넘었어 정말 우린 헤어졌나 已经失去联络一个月两个月 我们真的分手了吗
내 사랑은 진짜 사랑 아니라고 친구들은 말했지만 朋友都说我表达爱情的方法不对
듣지 않았어 믿지 않았어 没有听 不去信
그래서 후회만 所以只剩后悔
다시 사랑하지 않을래 다시 사랑하지 않을래 再也不想去爱了 再也不想去爱了
매일 아침 퉁퉁 부은 두 눈 부끄러워 미치겠어 每天早上双眼都肿得不像话 怎么见人
그댈 미워하지 않을래 그댈 미워하지 않을래 不会去恨你的 不会去恨你的
사랑보다 미움보다 쉬운 기다림이 괜찮겠어 比起去爱去恨 选择去等待更容易些
그대 기다리고 있을래 我会等着你
저기 어디선가 본듯한 긴 머리 아가씨가 너라면 참 좋으련만 那个似曾相识的长发姑娘 如果是你多好
정신나간 사람처럼 따라 가서 말 걸어봐 미안 미안 미안해요 像个疯子一样追上去搭话 对不起 对不起 实在对不起
외롭다는 기분은 이런 거 였어 孤单的滋味原来是这样的
친구들은 모를거야 朋友们是不知道的
보고 싶은 걸 안고 싶은 걸 어쩌지 어쩌지 想见你 想抱你 怎么办 怎么办
다시 사랑하지 않을래 다시 사랑하지 않을래 再也不想去爱了 再也不想去爱了
매일 아침 퉁퉁 부은 두 눈 부끄러워 미치겠어 每天早上双眼都肿得不像话 怎么见人
그댈 미워하지 않을래 그댈 미워하지 않을래 不会去恨你的 不会去恨你的
사랑보다 미움보다 쉬운 기다림이 괜찮겠어 比起去爱去恨 选择去等待更容易些
다신 보내 주지 않을래 再也不让你走了
다신 보내 주지 않을래 再也不让你走了
죽을 만큼 아픈 이별은 또 두번 다시 못 하겠어 我无法再承受一次比死还痛苦的离别
그럼 만날 수가 있을까 可是能见到吗
다시 만날 수가 있을까 还能再见到吗
처음이자 마지막 내 사랑 我的第一次与最后一次爱情
너라면 참 좋으련만 如果是你多好
그게 너라면 참 좋겠어 那个人是你 该有多好
- 专辑：Harmony
- 歌手：윤도현
- 歌曲：너라면 좋겠어 (Piano ver.)