P.S.I miss you
(Chinese Translated by: CY, M)
In the night (夜）
the loneliness will haunt me late tonight （孤寂，会在今夜令我感到恐惧）
Tear stain the note （而被泪水所浸湿的那些只言片语）
filled with memory （却充斥于我的记忆）
In my dreams （梦）
the only time together we can be （只有在梦中，我们才能在一起呀）
Like stars at night （像悬挂于夜晚的繁星般）
the visions we have shared'll （那些我们曾经共同所历所见的一切）
always be there （就在那里）
Sweet memories (那些美好的记忆）
erase the distance while we're apart （将分别的我们之间的距离，抹去）
Can you hear me now? （你能听到我的心声吗）
With all my heart I'm missing you （我正在全心全意的，思念着你啊）
My everlasting love （永恒的爱）
I'm wishing you were here with me, my love （我多么希望你就在这里，与我一起，我的爱人）
beyond horizons of our yesterdays （这希望，已经越过了仅仅属于我们的那旧日的地平线吧）
these emotions won't fade away （而关于你的那些点滴感受，却将永远，不会褪色的啊）
Foreverlasting love (永恒的爱）
I'm saving all my heart for you, my love （我的整个心中满溢着，你）
With every breath I count the days gone by （用尽每一丝呼吸，我悉数着那些别离的时光）
Disappear the nights that are sleepless'til your kiss (而能够让那些无眠之夜彻底消逝的，却，是你的吻）
May break the spell of time（也会终将打破那如梭的魔法吧）
Solitaire （像纸牌游戏般的）
Together we are playing the game of dare （我们正在进行一个关乎勇气的挑战）
What's in the cards （在那些不断变幻的卡片中到底存在些什么）
Is what we want it to be （是我们所真心期望的呢）
Do you believe? （你，相信吗）
Faith, hope and love （信念，希望与爱）
Is what keeps me believing in us （让我仍然坚信着我与你之间的一切）
I can hear you heart （知道吗，我恐怕也能听到你的心声啊）
Calling for me:"I'm missing you" （你也正在呼唤我，并告诉我：我也想念你。是这样吗？）
My everlasting love (永恒的爱）
I'm wishing you were here with me, my love （我多么希望你就在这里，与我一起，我的爱人）
beyond horizons of our yesterdays （这希望，已经越过了仅仅属于我们的那旧日的地平线吧）
these emotions won't fade away （而关于你的那些点滴感受，却将永远，不会褪色的啊）
Foreverlasting love (永恒的爱）
I'm saving all my heart for you, my love （我的整个心中满溢着，你）
With every breath I count the days gone by （用尽每一丝呼吸，我悉数着那些别离的时光）
Disappear the nights that are sleepless'til your kiss (而能够让那些无眠之夜彻底消逝的，却，是你的吻）
May break the spell of time（也会终将打破那如梭的魔法吧）
- 专辑：BEST PIECES II
- 歌手：高橋洋子
- 歌曲：P.S.I miss you
