Los Peces
鱼儿
La virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y los peines de plata fina
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al dios nacido
窗帘与窗帘飘拂之间，圣母将头发梳理
金黄的发丝，银色的梳子
看着鱼儿在水中如何饮水
看着如何饮水 看着基督的诞生
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
喝啊喝啊喝啊
鱼儿在水中 看着基督诞生
喝啊喝啊喝啊
鱼儿在水中 看着基督诞生
La virgen va caminando
Y va caminando solita
Y no lleva pa compañía
Que el niño de su manita
圣母走啊走，踽踽独行
也没有手中牵着的孩子，来陪伴自己
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al dios nacido
看着水中的鱼儿 如何饮水
看着他们如何饮水 看着上帝的诞生
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
喝啊喝啊喝啊
水中的鱼儿 看着基督的诞生
喝啊喝啊喝啊
水中的鱼儿 看着基督的诞生
La virgen lleva una rosa
En su divina pechera
Que se la dio San José
Antes que el niño naciera
圣母戴上一朵玫瑰，在她神圣的胸前
她把玫瑰给了圣荷西，在孩子出生之前
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al dios nacido
看着水中的鱼儿 如何饮水
看着他们如何饮水 看着上帝的诞生
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
喝啊喝啊喝啊
水中的鱼儿 看着基督的诞生
喝啊喝啊喝啊
水中的鱼儿 看着基督的诞生
La virgen lava pañales
Y los tiende del romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo
圣母洗着尿布
迷迭香延展不息
鸟儿歌唱
迷迭香怒放
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al dios nacido
看着水中的鱼儿 如何饮水
看着他们如何饮水 看着上帝的诞生
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
Bebe y beben y vuelven a beber
Los peces en el agua por ver al dios nacer
喝啊喝啊喝啊
水中的鱼儿 看着基督的诞生
喝啊喝啊喝啊
水中的鱼儿 看着基督的诞生
翻译来自Visin
- 专辑：La Llorona
- 歌手：Lhasa
- 歌曲：Los Peces (The Fish)