2.朝の战い (修改)
冷泉麻子(井口裕香)
作词:本田光史郎
作曲:本田光史郎
まだまだ眠い 今日も眠たい 还是好困 今天也是好困
低血圧なわ・た・し 是不是低血压
ふとんの中で いつも葛藤 在被窝中纠结
朝は大のに・が・て 不想起床 早晨这时间真难对付
梦の中でまた寝ている 继续睡觉直到进入梦里
现实との境目はない 和现实没有分界线
なぜだろう阳はのぼり朝を迎えて 为什么要迎接早上的太阳
人々は动き出す眠い目をこすり 人们揉着睡梦中的眼睛
わかってる起きなくちゃ腰を起こして 起床后伸个懒腰
さぁゆくぞ立ち上がるんだ…あと3分だけ仮眠のあと 站立 再花3分钟打盹
やっぱり眠い ひどく眠たい 仍然还是困 非常的困
起きられなくてつ・ら・い 实在起不来
アラーム音は もう闻き饱きた 警报铃声已经响很久了
コケコッコーはき・ら・い 闹钟传来公鸡鸣叫声“起床 起床”
梦の中で考えてみる 试着在梦中思考
眠りのまま步ける术を 睡梦中也可以走路
なぜだろう少しだけ心が痛い 为什么会有点心痛呢
大切なあの人を悲しませたくない 因为不想让那个重要的人伤心
わかってる起きなくちゃ睑开いて 起床了却没张开眼皮
さぁゆくぞ立ち上がるんだ…あと1分だけ仮眠取ろう 站立 再花1分钟打盹
なぜだろう阳はのぼり朝を迎えて 为什么要迎接早上的太阳
人々は动き出す眠い目をこすり 人们揉着睡梦中的眼睛
わかってる起きなくちゃ腰を起こして 起床后伸个懒腰
さぁゆくぞ气合い入れて…朝の战いで疲れ果てる 深呼吸。。。纠结起床 疲惫不堪
ZZZ…
- 专辑:メランコリック
- 歌手:井口裕香
- 歌曲:朝の戦い