08 Love and Peace
爱与和平
伊達晃二<逆光>
なんで殺したんだ 为什么要杀戮
なんで罪のなき人を 为什么要杀无罪的人
なんで死んだんだ 为什么要死亡
あんな奴らの言葉のために 为了那样的家伙的言语
僕たちは忘れかけている この命の尊さを 我们都忘记了 生命的尊严
僕たちは忘れかけている この風に吹かれいる幸せを 我们都忘记了 微风吹拂的幸福
Love and Peace
生きれた子供に罪はない 不要让出生的孩童承受罪孽
Love and Peace
生きれ来た人全てに幸せあれ 生于世上的人们全部都拥有幸福
MUSIC
何故の戦争なのか これ以上何が欲しいのか 为何要发动战争 除了这些还有什么样的贪欲
人の命を奪うのか 明るい世界への道なのか 夺取人们的生命 就是通往光明世界的道路吗
今も世界のどこかで 如今在世界的每个角落
残酷すぎる悲鳴と泣き声が 都有过于残酷的悲鸣和哭泣
今も世界のどこかで 如今在世界的每个角落
幼い子供が裸足で祈っている和平を 都有赤脚的孩童所祈求着的和平啊
Love and Peace
生きれた子供に罪はない 不要让出生的孩童承受罪孽
Love and Peace
もう誰も殺さないで 谁也不会再被杀害了
Love and Peace
俺たちに国境などはじめからない 国境淡然 你我之间不再隔阂
Love and Peace
ああ歴史を恨む事は出来ないから 历史中将不会再书写遗憾
Love and Peace
生きれた子供に罪はない 不要让出生的孩童承受罪孽
Love and Peace
俺は祈っている世界の和平を 我祈求着 世界和平
生まれ来た人全てに幸せあれ 生于世上的人们全部都拥有幸福
Love and Peace
罪なき少女の夢を夺わないで 不再夺取无罪的少女的梦想
Love and Peace
罪なき少年の夢を夺わないで 不再夺取无罪的少年的梦想
Love and Peace
もう死のうだなんて思わないで 不再思虑着死亡
Love and Peace
俺たちに本当の和平を 我们拥有真正的和平
Love and Peace
笑い合える世界であってくれ 拥有欢笑友爱的世界
…………
end
- 专辑：逆光
- 歌手：伊達幸志
- 歌曲：Love and Peace