And there was light
彼岸光芒
【歌词】
And there was light
And the darkness that followed blinded my eyes
The night made we trustworthy and hid all my lies
I called the seventh of the eight and gave him my offer
So cold were the feelings I bore inside after I'd lost her
有一道光芒闪现
随后是无尽黑暗
蒙住了我的双眼
夜晚我们相互信赖，隐藏我的谎言
八个中我排老七，
我向他提出要求
这感觉如此冷漠，失去了她
我顿感百无聊赖
Sometimes I still can hear
His voices calling, calling me from everywhere
And now and then
I feel my soul slowly slipping out of myself into his...
有时，我还能够听到
他的呼唤，令我无所适从
不时，我感觉我的灵魂在慢慢离去
追赶着他的灵魂飘去……
Hell claws at my window and makes me forget
To tell her of the deal and the conditions I met and now
It's far too late to tell her what's going on here
Somehow I'm almost looking forward to when this is over
魔鬼张牙舞爪在我窗口
让我忘记告诉她这交易
以及我所遭遇到的一切
已经太迟，去告诉她到底发生了什么
束手无策，我只能期盼一切早日结束
"I felt my ghost cross over, and knew he was near
And across the river I could see him standing there"
"我感觉魔鬼正向我走来，我知道他越来越近
趟过这条河，我看见他就站在河的彼岸张望”
And there was light
And the blackness that followed blinded her eyes
The night drew her to me and we met in the dark
And this "why am I here?" where the words she said
A kiss told her responsible for her being dead
有一道光芒闪现
随后是无尽黑暗
蒙住了她的双眼
夜色将她带回我身边，黑暗中我们会面
"为什么我会在这里？"，她问道
我用一个亲吻回答她，她已经死去
She cried in silence and I wiped away her tears
She felt my cold hand amplifying her fear
She knew where she was and cursed her beloved
And all of a sudden it all was over...
她默默的抽泣，我轻轻拭去她的泪水
她感觉到我双手的冰冷，令她更恐惧
她知道了她身处何方，她诅咒着她至爱的人
转瞬之间，这一切都烟消云散……
Sometimes I still can hear
His voices calling, calling me from everywhere
And now and then
I feel my soul slowly slipping out of myself into his hell
有时，我还能够听到
他的呼唤，令我无所适从
不时，我感觉我的灵魂在慢慢离去
追赶着他的灵魂飘去……
"I know he's waiting there for me
In his limbo between destination and reality"
"我知道，他正在彼岸等待着我的到来
徘徊在地狱边缘，穿梭于彼岸和此岸”
- 专辑：Second Skin Of Harlequin
- 歌手：Illnath
- 歌曲：And There Was Light
