호텔 룸 오션 뷰 (우리 둘이) swim good
海景酒店房(我们俩)swim good
니가 머리를 올려 묶을 때 살짝 보이는
当你扎起头发的时候若隐若现的翼骨(肩胛骨)
날개뼈 (fly baby) 너의 날개뼈
翼骨 fly baby 你的翼骨
아름다워 (넌 나의 천사 물기가 마른 다음 날개 펴 baby baby)
太美丽(你是我的天使 水渍干了以后展翅高飞)
창문 좀 열어 환기 좀 해
打开窗户 通通风
소금을 뿌린 바람 향긋하네
撒了盐的海有淡淡的香味
헝클어뜨리지마 정수리 뒤에 붙은 포니테일
别乱了扎在头顶上的马尾辫
너의 이브닝 드레스 무늬에 몰입돼
沉浸在你晚礼服的花纹上
밤하늘에 달 전등은 켜지고
到了晚上月亮像灯光一样明亮
얼음은 녹아 마시기 쉬워지고
冰块儿融化使得饮料变得更好喝
사회 종교 예술 가십 어떤 이슈던 간에
无论是社会、宗教、艺术、绯闻任何话题
말이 잘 통해 박수소리가 나네
我们俩都谈得来不由自主的鼓起掌来
오늘만 날이 아냐 난 급하지 않아
不只有今天我不着急
내 시간은 느리고 마음에는 공간이 많아
我的时间很充裕我的心空间很多
대화는 귀부터 행동은 신중하게
对话从耳朵开始行为谨慎一点
자기 말만 하는 성급한 마초들과는 달라
不像Macho一样自顾自话性格急躁
it's all right 물은 우리 체온보다 약간 높아 같이 풍덩
水温正好比我们的体温要高一点一起跳进去
살색 잠수정 두 대의 나선형의 운전
皮肤颜色的潜水艇两个
로케이션 풀 빌라 하늘이 붉게 물드는 이 시간
地点在别墅天空被渲染成红色的这瞬间
태양은 바다 속으로 숨지
太阳落入大海
출연은 단 두 명 너와 나 bgm은 소울 뮤직
出演者我们俩 BGM是 Neo-Soul音乐
따끈해진 자쿠진 막 따낸 샴페인처럼 거품을 뿜어
变暖的Jacuzzi像刚开启的香槟一样冒出水泡
그 거품들은 부드럽게 우리 둘을 품어
那水泡那么柔软把我们俩包围
술잔에 입맞추며 주고받지 입꼬릴 살짝 올릴 만큼의 가벼운 유머
我们俩轻酌对饮,嘴角稍微上扬的笑话
어색한 연출 따윈 필요 없어 넌 충분해
没必要上演尴尬的演出只要你就够了
니 모습 그대로 내 옆자릴 빛내줘 넌 최고의 조명
你就是最好的照明在我身边发亮
내 얼굴은 한없이 밝아져 내 옆에서 웃는 널 보면
看到你在我身边的笑脸我就会无限开心
it’s all right 물은 우리 체온보다 약간 높아 같이 풍덩
살색 잠수정 두 대의 나선형의 운전
beautiful 오션 뷰 swim good
beautiful ocean view swim good
너의 어깨 뒤로 살짝 보이는
在你肩后若隐若现的
검은색 하늘과 바다 그림같이 너무 아름다워
黑色的天空和大海像一幅画一样美丽
내게 더 가까이 다가와
在靠近我一点
밤 하늘아래 별별 우리 머리 위에 미러볼
夜空中的星星就像mirror ball
너는 나의 bonita applebum (she gotta put me on)
你是我的bonita applebum (she gotta put me on)
아침 식사는 미뤄둬
早餐一会儿再吃
너와 내 입술은 춤을 춰 밤새도록
你和我的嘴唇整晚都在跳舞
부드럽게 이 꿈같은 분위기 안 깨도록
不要打破这梦一样的氛围
천천히 빨라지는 너와 내 심장 박동의 리듬은
我和你渐渐变快的心跳律动
자연스럽게 열어줘 너에게로 가는 길을
自然而然的打开了通向你的路
- 专辑:Luckynumbers
- 歌手:Dynamic Duo
- 歌曲:날개뼈