原希腊文翻英文：phyllis on Thu, 09/10/2008 - 21:00
英文翻中文：巴尔干半岛的棉花 2012/9/21
Όνειρα, φτερά μου χάρτινα
梦，我如纸般的羽翼
πάρτε με απαλά
将我轻轻带入
ως τ' ουρανού την αγκαλιά
天堂的怀抱
Να 'φευγα, και τι δε θα 'δινα
我希望我已离去；我愿意付出所有
να μπαινα κρυφά
悄悄的踏入
στου φεγγαριού κάποια γωνιά
月亮的某个角落
Όνειρα, με μάτια κόκκινα
梦，携着鲜红的眼
που κλεισαν βαριά
已沉重的降临
βλέπω τον κόσμο μια φωτιά
我将这世界视若火焰
να φευγα, πέρα απ'τ'ανθρώπινα
我希望我已离去；超越人类的束缚
μέσα μου η καρδιά
我的心
άστρο σβηστό στο πουθενά
早已成为渺茫中一颗灰暗的星
Όνειρα μου χτεσινά
我昨晚的梦境
πόσα βράδια μου ορφανά
在多少个孤独的夜晚
έκλαψα για την αγάπη
我曾为爱哭泣
στ'ουρανού την αγκαλιά
在天堂的怀抱中
Όνειρά μου αποψινά
我今晚的梦境
μια και το φερε η καρδιά
κι έφυγε άλλη μια αγάπη
即使我的心已迫使爱离去
καλώς ήρθατε ξανά
我仍期待它回来
Όνειρα, σε κόσμο ψεύτικο
梦，在这个虚假的世界里
πάμε να χαθώ
就让我们迷失吧
μέχρι ν' αδειάσει το μυαλό
直到思绪已空
να'φευγα, σε ύπνο ατέλειωτο
我希望我已离去；在无尽的长眠中
κι όταν σηκωθώ
当我醒来时
να 'χω ξεχάσει ν' αγαπώ
我会忘记怎样去爱
Όνειρα μου χτεσινά
我昨晚的梦境
πόσα βράδια μου ορφανά
在多少个孤独的夜晚
έκλαψα για την αγάπη
我曾为爱哭泣
στ'ουρανού την αγκαλιά
在天堂的怀抱中
Όνειρά μου αποψινά
我今晚的梦境
μια και το φερε η καρδιά
κι έφυγε άλλη μια αγάπη
即使我的心已迫使爱离去
καλώς ήρθατε ξανά
我仍期待它回来
- 专辑：ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
- 歌手：Giannis Kotsiras
- 歌曲：ΝΑ%2 ΦΕΥΓΑ
