마쉬멜로우(棉花糖) - 아이유(IU)(中韩對照)
Gossip Girl (EP)
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)
말랑 말랑 말랑 말랑 해/软软 软软 软软 软软的
넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봐도/你很特别 你很完美 再怎么跟别人比较
다른 애들과는 다르지 (달라 달라 Boy)/和其他的人都不一样(不一样 不一样的Boy)
난 한심해 부족해 너에게서 떨어져/我很寒心 我很不足 却喜欢上了你
바라보기만 하는 바보지/只能傻傻的看着你的傻瓜
내가 왜 이럴까 너만 생각하다/我怎么会这样 只想着你
라랄라라 랄라 날아 올라/啦啦啦啦 啦啦 飞上天空
바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅 네가 걸어와/就是现在 怎么办 你正向我走来
Blah Blah 얘기를 하지/Blah Blah快说话吧
무슨 말을 해도 들리지가 않아/你说了什么 我听不清楚
째깍 째깍 시간이 STOP/滴滴答答的时间STOP
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아/棉花糖 棉花糖 很甜所以很好
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까/棉花糖 棉花糖 爱情就是这样的吗
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해/软软 软软 软软的 真的真的 软软的
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해/像果冻一样的有弹性 像饼干一样的湿湿的
Boy Boy baby boy boy (마쉬멜로우)/Boy Boy baby boy boy (棉花糖)
난 소심해 고민해 너를 떠올릴 때면/我很小心 我很担心 当我想起你
얼굴이 새빨게 지는 아이인 걸/会像个脸红的孩子一样
내가 왜 이럴까 너만 상상하다/我怎么会这样 只想着你
라랄라라 랄라 날아 올라/啦啦啦啦 啦啦 飞上天空
바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 (Say what)/就是现在 怎么办 你正向我走来(Say what)
사귀자고 대쉬를 하지 (어떡해 어떡해)/我们交往吧 这样的跟我表白(怎么办 我该怎么办)
너의 목소리만 듣고 싶어 정말/我只想听见你的声音 真的
가만 가만 모두 다 쉿/等等 等等 一切都 嘘
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아/棉花糖 棉花糖 很甜所以很好
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까/棉花糖 棉花糖 爱情就是这样的吗
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해/软软 软软 软软的 真的真的 软软的
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해/像果冻一样的有弹性 像饼干一样的湿湿的
Boy Boy baby boy boy
꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼 다 사라져/是做梦吧 只要睁开眼 就会像谎言一样的消失
널 만날 거야 다시 잘 거야 몰라/是不是能遇见你 是不是能好好的 我不知道
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아/棉花糖 棉花糖 很甜所以很好
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까/棉花糖 棉花糖 爱情就是这样的吗
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해/软软 软软 软软的 真的真的 软软的
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go/
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해/像果冻一样的有弹性 像饼干一样的湿湿的
Boy Boy baby boy boy
마쉬멜로우/棉花糖
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听) 感谢翻译：yimu
- 专辑：IU...Im
- 歌手：IU
- 歌曲：마쉬멜로우
