DAViCHi 너에게 (To You)歌词


04 너에게-다비치
04 致你-Davichi

trans by 欣欣

作词 李海丽
作曲 李海丽
编曲 적재

아직 그대로일까
现在还是老样子吗
내가 사랑한 그대는
我爱着的你
날 바라보던 눈이 날 감싸던 손이
曾凝视我的眼眸 曾拥抱着我的手
아직 날 기억해줄까
至今还记得我吗

미련하나 남지 않을
不留迷恋的
냉정했던 내 모습
你冷静沉稳的样子
사랑해 사랑해 널
我爱你 我爱你
끝내 지키지 못한 말
直到最后没能说出的话

#
오랜 시간 널 사랑했어
长久的时间爱着你
그만큼 많이 지쳐있었던 나
那程度 变得疲惫不堪的我
그때로 다시 돌아간대도
就算再回到曾经
우린 아마 같을 꺼야
我们也许还会是相同的结局

미안해하던 내 마음도
我感到抱歉的真心
기다린다던 네 모습도
你默默等候的身影
선명해 위태롭던 우리가
生命危在旦夕的彼此
결국 시들어버렸던 그날
结果还是就此凋零的那日

우연히 널 보게 된 날
偶然间与你重逢的那天
머뭇거리던 네 모습
你踌躇不前的身影
미안해 미안해 난
对不起 对不起
속으로 되뇌이던 말
我在心中反复默念的话

# 反复

그날 나를 보며 가지 말라고 말하던 네 눈빛을
那天你看着我 说着让我别走的那个眼神
맘으로 전해지던 네 두 손을 난 기억해
用心传达给我 你的那双手我还记得

지금의 우리라면
如果是现在的我们
달라질 수 있었을까
是不是还会有余地

미안하다는 말 대신에
代替抱歉的话
기다려달란 말 했다면
而彼此等待的话
꽃처럼 아름다운 그때가
花季年华的我们曾经
이렇게 시들진 않았을까
是不是就不会像这般凋谢

그렇게 끝나진 않았을까
是不是不会就此结束

  • 专辑：Davichi Hug
  • 歌手：DAViCHi
  • 歌曲：너에게 (To You)


相关歌词

DAViCHi My Man歌词

09/29 11:29
you got to be my man baby I want your love 넌 내게 와 oh yeh yeh yeh I'm got you not a friend gonna be your be fine 갖고 싶은너 my love 나 왠지 맞지 않을 것만 같아서 정말로 매너 없다 생각했었어 뭐그리 잘났는지 너무 튕기는데 I don't know I don't know 니 맘만 하지만 궁금해져 궁금해져 나 어디서 나온 그런 자신감인지 아무리 생각해도

DAViCHi Crazy Woman歌词

11/27 20:01
얼마나 사랑했는데 너 하나에 울고 웃고 너땜에 사는데 그런 내가 지겨웠니 그런 내가 싫어졌니 너 밖에 모르던 날 왜 버리니 얼마나 좋았었는데 누구보다 날 아끼고 날 지켜줬는데 정말 날 떠나가니 정말 날 잊은거니 그런 사람일 줄 몰랐는데 사랑에 울어도 사랑에 아파도 괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야 전부 사치였나봐 남은건 상처뿐인데 두 눈에 고인 눈물뿐인데 어떻게 널 지워 어떻게 널 잊어 가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데 세월이 가도 아물지

DAViCHi Happy End歌词

10/04 16:45
Woo It's for my happy end Woo It's for my happy end Woo It's for my happy end happy end 솔직히 조금 걱정이 돼 너 없이 내가 잘해낼까 说实话有点担心 没有你我能过得好吗 모르겠어 다 모르겠어 不知道 我不知道 나 자꾸 자꾸 자꾸 더 약해져 我总是在变的更软弱 Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데 是比任何人都爱过的我 전같지 않아 나 모르게 不再像过往一样 모든게 변한거야 不知

DAViCHi To Angel歌词

10/20 22:45
모든것이 다 운명이란 너의 그 말이 날 아프게 울려 정말 괜찮은거니 바라만 봐도 아파 너의 그 아픔들이 꿈이기를 세상이 눈 앞에 없어 어둔 시간 속에 갇혀있는 너 지치고 힘들어도 한 걸음 두 걸음이 더딘 니 모든 상처 다 나아지기를 그래 그렇게 웃어 지금처럼 그렇게 내가 언제나 니 곁에 있을게 처음으로 알게 된 사랑 너를 지킬게 놓치지 않을게 널 사랑해 눈물도 말라버려서 더는 아프다고 하지 않는 너 해맑은 니 미소를 너에게 돌려주고 싶어 니 모

DAViCHi 또 운다 또 (Cry Again)歌词

10/14 07:46
또 운다 또 울지 말라니까 내 말 좀 들어라 터진 눈물아 약한 마음아 상처 난 가슴아 나는 정말 울기 싫단다 또 운다 또 울지 말라니까 # 제발 그 앞에서 울지마 무슨 말만 하면 울자나 헤어지잔 말 한 마디에 아무 말도 못하면서 사랑한다고 사랑한다고 말도 못하면서 뚝 그만 울라니까 가 제발 가 오지 말라니까 내 말 좀 들어라 나쁜 이별아 하고 싶은 말 얼마나 많은데 나는 아직 사랑하는데 가 제발 가 그는 남겨두고 # 반복 눈물 뒤로 사랑이 숨어

DAViCHi 남자도 우나요 (inst.)歌词

10/09 16:00
Davichi 남자도 우나요(Inst.) 作曲:신인수 感谢 High 修正歌词 专辑:The S Part.1 歌手:DAViCHi 歌曲:남자도 우나요 (inst.)

DAViCHi 거북이 (inst.)歌词

10/07 17:47
Davichi 거북이(Inst.) 作曲:이단옆차기 编曲:Seion 感谢 High 提供歌词 专辑:Mystic Ballad 歌手:DAViCHi 歌曲:거북이 (inst.)

DAViCHi 슬픈 다짐[Remix]歌词

10/07 08:12
I Don't Wanna Do it me Don't Wanna Do it me 다시는 이따위 사랑하지 않겠어 버티다 버티다 못버티면 누가 다가와 말을 걸어도 이제 모른 척 하겠어 자꾸 다가와 날 유혹해도 더 차가워 지겠어 가슴 터지게 벅찬 고백에도 감동 하지는 않겠어 이제 날 쉽게 가질 수 없도록 철저히 감출꺼야 이런 다짐을 하고 또 해봐도 별 소용은 없을거야 네가 부르면 아마 그래 아마 다시 가 안기겠지 I Don't Wanna Do it m

DAViCHi 8282歌词

09/29 02:08
8282(빨리빨리)-다비치 8282(快点快点)-Davichi 만나지 말잔 내 말 我说不要见面 연락도 말란 내말 我也说不要联络 너 진짜 그대로 할거니 你真的会那样做吗 그게 아닌데 不会那样吧 이대로 끝일까봐 你怕就这样结束 널 영영 잃을까봐 怕永远忘记你 점점 더 맘이 불안해져 心里渐渐变得不安 너무 슬퍼져 变得很悲伤 정이뭔지 있다가도 그리워 情为何物 即使一小会也让人思念 너없인 못살아 没有你就活不下去 Gimme a call Baby Baby 지금 바로