Over the Rhine Faithfully Dangerous歌词


Faithfully Dangerous
虔诚的危险

Your paint dries, the canvas smiles,
你的画风干 它只是莞尔一笑
with two eyes you lift yourself up.
两眼的凝望中你将自我升华
Stroke your skin, there are teeth marks to be sure.
轻轻抚过你的肌肤,那里有咬痕可以确凿
Maybe we're best close to the ground.
或许我们应该靠紧地面的实在
Maybe angels drag us down.
或许天使会让我们堕落
I wonder which part of this will leave the scar.
我诧异我会在哪部分烙下伤疤
Dip your hands in colours while the young night flutters in on you and finger paint me pictures of all you see.
当浅夜在你体内蔓延 手指为我画明你所目睹的所有之时 你双手浸染上色彩
No matter what they say, you'll always be
不管他人说什么,你一直是
faithfully dangerous, lost and lovely,
虔诚的危险,迷离又可爱的
so beautiful to me.
在我是如此的美丽
I'm not too blind to see.
我还没无知到看不清

Red is blood. Black is sky.
嫣红的是血液,漆黑的是天穹
White's the dove that longs to fly.
雪白的是渴求飞翔的鸽子
You set it free and it beats its wings in me.
你将它放飞任凭它在我体内振翅
It leaves us at a loss for words.
徒留哑口无言的我们
Is that me now in your arms?
此刻在你怀里依偎的人是我吗?
We cradle together and fall down on our knees.
我们搀扶着彼此然后双膝跪地

Let the whole world drift downstream.
让世界随波逐流吧
We'll always be different.
我们永远陌路
Swim the silent slipstream inside of me.
在缄默的漩涡里泅渡
No matter what they say, you'll always be
不管他人说什么,你一直是
faithfully dangerous, lost and lovely,
虔诚的危险,迷离又可爱的
so beautiful to me.
在我是如此的美丽
I'm not too blind to see.
我还没无知到看不清

Red is blood. Black is sky.
嫣红的是血液,漆黑的是天穹
White's the dove that longs to fly.
雪白的是渴求飞翔的鸽子
You set it free and it beats its wings in me.
你将它放飞任凭它在我体内振翅
It leaves us at a loss for words.
徒留哑口无言的我们
Is that me now in your arms?
此刻在你怀里依偎的人是我吗?
We cradle together and fall down on our knees.
我们搀扶着彼此然后双膝跪地

The heart that beats is yours inside me.
那颗搏动是属于你的心栖居于我
Red is love. Black is night.
嫣红的是血液,漆黑的是天穹
I'm drunk with angels taking flight.
天使的飘然让我沉醉
The heart that beats is yours inside me.
那颗搏动是属于你的心栖居于我(我的心为你跳动就可以 为了最后一句 -_-!)
The heart that beats is yours inside me.
那颗搏动是属于你的心栖居于我
The heart that beats is yours.
那颗搏动是属于你的心

翻译:longlone

  • 专辑:Good Dog Bad Dog: The Home Recordings
  • 歌手:Over the Rhine
  • 歌曲:Faithfully Dangerous


相关歌词

2PM Dangerous歌词

10/07 17:38
2PM - Dangerous 歌词 2PM|3집 Grown韩语歌 너무 예뻐서 계속 쳐다 보게 돼 You look like a star (You look like a star) 너를 볼 때면 떨리는 심장이 Don't waste my time (Don't waste my time) 어쩔 수 없는걸 나의 마음 돌려놓으려 해봐도 안 되는데 그만 포기 하고 이젠 받길 바래 내 맘 어차피 너로 인한 거잖아 Dangerous 위험하다고 해도 Dangerous

Kardinal Offishall Dangerous歌词

10/03 14:13
Kardinal Offishall - Dangerous(feat. Akon) (lyrics by freely@MaxRNB) Maximal r&b - The Freshest & Hottest R&B/ Hip-Hop Music! girl i can notice but to notice you noticin me from across the room i can see it and cant stop myself from lookin and

Roxette Dangerous歌词

10/11 19:39
Hold on tight, you know she's a little bit dangerous Just a little bit dangerous You pack your bag. You take control You're moving into my heart and into my soul. Get out of my way! Get out of my sight! I won't be walking on thin ice to get through t

Various Artists Dangerous歌词

10/20 04:38
Various Artists It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door Vocal:Underoath I've been up at this all night long I've been drowning in my sleep I've prayed for your safe place And its time for us to leave Time is running on empty and the gas i

Busta Rhymes Dangerous歌词

10/10 22:04
Busta Rhymes - Dangerous made by Ryan Dunn(NT), Make ya feel good , make ya feel all right One time Feel good yea ya'll Busta Rhymes in the place ya'll Make you feel real good ya'll Flipmode is the squad in the place ya'll Buck wild for all of my peo

Contact Dangerous歌词

10/18 10:03
Dangerous - Young London Stuck up in a crazy position Nobody there to throw you a line They held you down with a shady intention Don't know your name but I know that it's time Didn't mean to be the main attraction They're closing in, got that look in

Ying Yang Twins Dangerous歌词

10/02 20:11
She's fine She's fine She heals She mine Black barbie I'm ken She got hundred men and boosting? I ain't really trying to let you in But you can spend your Benjamins Make no mistake bout it she your friend Pisses all about differences Wait she like to

Soundtrack Dangerous歌词

10/11 10:31
Have you seen my girl? She's the sparkle of the beach. You'd knew it if you would, she's a lesson she could teach. She shook me up, now her love is gone. Yeah, she reeled me in then she wrote a Dear John that said, Ooh, you're desperate. Girl, I'm do

Ben Harper and Relentless7 Faithfully Remain歌词

10/24 22:08
Ben Harper and Relentless7 - Faithfully Remain I learned to say goodbye to say goodbye to young. I learned to duck from words like bullets from a gun. How long can you pray? How long can you pray and still not see a change? I faithfully remain. I fai