L'Arc〜en〜Ciel Finale歌词


淡く儚げな美しさ
浅淡而短暂的美
壊されぬよう静かに抱き寄せた
别去破坏它静静地去拥抱

月の隠れ家で求めあう
相互追寻月亮的藏身之处
感じ取るのは运命の切なさよ
感受到的竟是命运的悲伤啊
忍び寄る気配塞いでて
阻挡起悄悄来临的奇迹
追いつめられた忧いの口元に触れた
触碰了走投无路的忧愁嘴角

终幕へ向かう日差しの中
在迎向落幕的阳光之中
眩し过ぎて明日が见えない
太过刺眼而看不到明天
振り向いた君は时を越えて见つめている
回首的你越过时空凝视不已
あどけない少女のまま
仿佛天真浪漫的少女一般

この腕の中で目覚めゆく
在这双手臂里苏醒而来
君の悲しみがただ悲しくて
你的难过依旧令人悲伤不已

狂おしいまでに恋慕う
爱慕你一直到疯狂为止
いつまでもそばにいて离れられぬように
永远在我的身边绝不分离

降りそそぐ罪に彩られた
被纷落的罪恶染上色彩
枯れた道を彷徨い続ける
枯萎的路上令人彷徨不已
この爱は谁も触れさせない
就算将要与上帝作对
それが神に背く事であろうと
也绝不让任何人触碰这份爱

镜の君は逆さまの微笑みで
镜子里的你用相反的微笑
途切れそうな梦纺ぎの糸を切った
剪断快要断掉的织梦之线

永远に沈むその祈りに
沉沦于永远的那份祈祷
答えも无く水面が揺れてる
连回答也没地掀起一片涟漪
崩れゆく君を救えなくて
无法拯救渐渐崩溃下去的你
あやすように眠らせたあの时
哄着你入睡的那段片刻

终幕へ向かう日差しの中
在迎向落幕的阳光之中
眩し过ぎて明日が见えない
太过刺眼而看不到明天
振り向いた君は时を越えて见つめている
回首的你越过时空凝视不已
あどけない少女のまま
仿佛天真浪漫的少女一般

finale
words: hyde music: tetsu

awaku hakanage na utsukushisa
kowasarenu you shizuka ni dakiyoseta

tsuki no kakurega de motomeau
kanjitoru no wa sadame no setsunasa yo

shinobiyoru kehai fusaidete
oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta

shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama

kono ude no naka de mezameyuku
kimi no kanashimi ga tada kanashikute

kuruoshii made ni koishitau
itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni

furisosogu tsumi ni irodorareta
kareta michi o samayoitsuzukeru
kono ai wa daremo furesasenai
sore ga kami ni somuku koto dearou to

kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
togiresou na yume tsumugi no ito o kitta

eien ni shizumu sono inori ni
kotae mo naku minamo ga yureteru
kuzureyuku kimi o sukuenakute
ayasu you ni nemuraseta ano toki

shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama

Finale
words: hyde music: tetsu

  • 专辑:Real
  • 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
  • 歌曲:Finale


相关歌词

L'Arc〜en〜Ciel NEXUS 4歌词

10/01 23:01
歌词: NEXUS 4/L'Arc~en~Ciel 作詞:HYDE 作曲:TETSU 当てなく漂うトラフィック[無止盡 漂泊的traffic jam] ジャム街は無秩序注ぐ雨はアシッド レイン [街頭毫無秩序 傾盆而下的是acid rain] 明日への空席も無く[通往明天的路上 已經沒有空位] 迷える僕等は夢見てるエレクトリック シープ [ 迷惘的我們 正夢著Electric Sheep] 何時来るか知れない憧れの時燻る感情は [不知何時會來到 渴望的時候] ただ黙って待ってられない[情感 無法

L'Arc〜en〜Ciel DAYBREAK’S BELL 歌词

09/29 06:14
L'Arc-en-Ciel - DAYBREAK'S BELL 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel ※TBSテレビ系アニメ「機動戦士ガンダム00」主題歌 ねぇこんな形の出逢いしか 無かったの? 悲しいね 貴方に死んでも殺めて 欲しくも無い -お願い 運命さえ飲み込まれ 沈みそうな海へと 願いよ風に乗って 夜明けの鐘を鳴らせよ 鳥のように My wishes over their airspace. 無数の波を越え 明日へ立ち向かう貴方を 守りたまえ My life I

L'Arc〜en〜Ciel 雪の足迹歌词

10/04 04:27
L'Arc-en-Ciel - 雪の足跡 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel 吐息がすっと昇って といきがすっとのぼって 冬めく空溶けだした ふゆめくそらとけだした 澄んだ空気に心は すんだくうきにこころは 洗われてさかのぼる あらわれてさかのぼる 立ち止まったり.回り道もしたけど たちどまったり.まわりみちもしたけど 一つ一つが大切な記憶 ひとつひとつがたいせつなきおく 今日のように きょうのように いつの日も 君と共に- いつのひも きみとともに- 降り出した雪が

L'Arc〜en〜Ciel Alone en La Vida歌词

10/10 11:57
L'Arc-en-Ciel - ALONE EN LA VIDA 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel/Hajime Okano Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く[消逝了 夢幻的過去 刻下的足跡 漸漸模糊了蹤影 遠く遥かな旅 それも一陣の通り風 [遙遠的 遙遠的旅行 不過也只是 一陣過往的風疾 その刹那.郷愁 胸を焦がす [剎那間.鄉愁 灼痛了歸心 もう行く事も無い あの風景 [再也看不到了 故土風情 道先に明日がどれくらい待つだろうか? [前方還剩下多少明日 可待我

L'Arc〜en〜Ciel wild flower歌词

10/18 12:45
wild flower 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel 歌と演奏:L'Arc-en-Ciel Lrc by Yuushiomi そっと目を覚ますように blooming 見渡す限りの waste land 何にも無い地表に花咲いた 僕は一輪 wild flower 突き刺すよな日差しが blazing 太陽が尽きれば change to cold 膝抱え freezing 今日も夜明けを wo welcome a new day 遥かな風に吹かれ あなたの香りに揺

L'Arc〜en〜Ciel Flower歌词

10/13 11:39
flower L'Arc-en-Ciel word:hyde music:hyde そう気付いていた 午後の光にまだ 僕は眠ってる 想いどおりにならないシナリオは とまどいばかりだけど 今日も会えないからベッドの中 目を閉じて 次の次の朝までも この夢の君に見とれてるよ いつでも君の笑顔に揺れて 太陽のように強く咲いていたい 胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから かなわぬ想いなら せめて枯れたい! もう笑えないよ 夢の中でさえも同じこと言うんだね 窓の向こう 本当の君は今何をしてるんだろう 遠い

L'Arc〜en〜Ciel Pretty Girl歌词

10/23 06:20
L'Arc-en-Ciel - Pretty girl 作�:ken 作曲:ken �曲:L'Arc-en-Ciel/Hajime Okano ★ �を�てたよ �い恋する� 何度も上がってく yeah! 脚を�げて のぞく景色は 眩いばかりだぜ そう 今は 光を 握ってる Please don't be shy! Pretty girl pretty girl! Yeah! そこから先を かさね take it! Take it ドアを たたき 破れ 好きにして!さあ you gatta fe

L'Arc〜en〜Ciel The Black Rose歌词

10/13 11:39
L'Arc-en-Ciel - THE BLACK ROSE 作�:hyde 作曲:hyde �曲:L'Arc-en-Ciel/Hajime Okano ★ ��する事件に��し 残されていたサイン 真意は? It is the black rose 嘲笑う Scattered roses 暴きだせ Chase faster. しなやかに手すり�けて 目を眩ます End that bastard. �薇を撒いたのは�? There's no time, but who's the next ta

L'Arc〜en〜Ciel DRINK IT DOWN歌词

10/26 10:18
L'Arc-en-Ciel - DRINK IT DOWN カプコン社ゲーム「DEVIL MAY CRY 4」Theme Song 作詞:hyde 作曲:yukihiro 編曲:L'Arc-en-Ciel www. ★ VAN制作 滑らかに貼りつく感触 闇とは深く味わうもの 身体中へ受け入れて感じよう (Drink it down, enjoy the black around) (taste the darkness) Let down you feel trust falls break d

L'Arc〜en〜Ciel READY STEADY GO歌词

10/09 00:19
READY STEADY GO 作词:hyde 作曲:tetsu 呗 :L'Arc-en-Ciel 钢之炼金术师 op2 READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEADY NEVER LOOK BACK LET'S GET STARTED READY STEADY GO 吹き飞んでゆく风景 転がるように前へ 苦し纷れでも 标的はもう见逃さない 当てにならない地図 焼いてしまえばいいさ 埋まれた真