名まえのない道〖无名街道〗
TV动画『雨夜之月』片尾歌
作词:岩里�穗 作曲:�浦由记
编曲:坂本昌之 演唱:引田香织
收录:动画基地 vol.54 -雨音-
その目(め)は今(いま)何(なに)を映(うつ)すだろう〖此刻 你的瞳中映出了什么？〗
目(め)に见(み)えない真�(しんじつ)が本当(ほんとう)はあって〖真实也许无法亲眼看见 却已然存于心中〗
全(すべ)てが闭(と)じる(空(そら)へ)〖万事万物都向着闭锁的天空〗
眠(ねむ)りについた夜(よる)も 水(みず)は流(なが)れゆく〖寂静的夜晚 流水潺潺远走〗
�(ある)きだせ 荒野(こうや)へ〖朝着荒野 迈开步伐〗
明日(あした)が来(く)るその前(まえ)に〖在明天造访之前〗
描(えが)きだせ 未来(みらい)を〖描绘出未来的蓝图〗
君(きみ)が进(すす)むその道(みち)に〖你所行进的道路〗
足�(あしあと)も名前(なまえ)もいらない〖足迹也好 名字也罢 都不曾需要〗
100(ひゃく)の祈(いの)り 胸(むね)に抱(だ)きしめて〖心怀无数祈愿〗
たった1(ひと)つの梦(ゆめ)を见(み)つけられたらいいね〖倘若能够找到 那唯一的梦想〗
そのままでいい(いつも)〖就已足矣(永远)〗
谁(だれ)ともちがう君(きみ)が 君(きみ)の宝物(たからもの)〖世上独一无二的你 正是你自己的宝物〗
遥(はる)かなる未来(みらい)が〖遥远的未来〗
君(きみ)だけを待(ま)っているよ〖只守候着你一个人〗
はじめて本当(ほんとう)の〖我感觉第一次〗
自分(じぶん)に逢(あ)えた�(き)がする〖与真正的自己相逢〗
まだ夜(よる)は明(あ)けないけれど〖虽然还未天明〗
☆～终わり～☆
☆～LRC By 胧.水银～☆
☆～感谢《动画基地》提供歌词～☆
- 专辑：名まえのない道
- 歌手：引田香織
- 歌曲：名まえのない道
