[ti:あんりある パラダイス]
[ar:栗林みな実]
[al:TVアニメ「けんぷファー」OPテーマ]
[00:00.00]あんりある パラダイス
[00:02.50]「肯普法 OP」
[00:05.00]作詞:栗林みな実 ／ 作曲:栗林みな実 ／ 編曲:飯塚昌明
[00:07.50]歌:栗林みな実
[00:10.00]
[00:12.50]
[00:15.84]今日の運勢は 誰が決めてるの？〖今天的运势 由谁来决定？〗
[00:21.35]みえない神様 サイコロを投げるよ〖看不见的神 已经掷出骰子〗
[00:26.88]変わらない朝と思っていたって〖一直认为一成不变的早上是存在的〗
[00:32.52]嘘みたいなことが すぐそこにあるの〖但令人难以置信的事 总是在我身边〗
[00:36.86]
[00:37.45]何故か気になる、気にしてる〖为何会如此在意、如此放不下〗
[00:40.50]始まっちゃうのね ひき返せない〖是不是要开始了呢 已无法返回〗
[00:45.76]恋は体力気力なの 負けない！〖恋爱是体力和气力的考验 绝不认输！〗
[00:51.42]
[00:52.48]キミが彼女を好きで 彼女は誰を想う？〖你喜欢她 而她在思念着谁呢？〗
[00:58.82]無限の視線が交差点でキラキラ☆〖无限的视线在交叉点上闪闪发光☆〗
[01:03.90]笑顔眩しくて 消えてしまいそう〖你的笑容是如此耀眼 快要消失一般〗
[01:09.73]トキめきに理由はいらないでしょ〖心跳加速的理由已不需要了吧〗
[01:15.56]このキモチ隠しきれない〖我隐藏不了这份心意〗
[01:20.27]
[01:32.58]今日の運命はキミ次第なんて〖今天的命运就交给你了〗
[01:38.04]そんな簡単にいかないことばかり〖但无法简单解决的事情却一大堆〗
[01:43.72]空をみあげれば妄想ラクガキ〖一旦仰望天空满脑子便是妄想〗
[01:49.15]夢みたいなことも現実にしようよ〖让梦中所见的事物变成现实吧〗
[01:53.45]
[01:54.11]いつも気にして、知っていて〖一直都很在意、一直都明白〗
[01:57.31]求めてばかりじゃ 息がきれちゃう〖一味追求的话 会喘不过气来的〗
[02:02.46]愛は確かな守備力ね 守るよ！〖爱需要可靠的守备力 守护好吧！〗
[02:08.27]
[02:10.46]キミと彼女の未来 繋がっているのかな〖你与她的未来 是否已相连在一起呢〗
[02:16.88]無限のルートが からみあってドキドキ☆〖无限的途径 让两人的心彼此相交☆〗
[02:21.96]どんな自分にもなれる 信じるの〖不管怎样的自己 我也相信能做好〗
[02:28.01]コトバよりも もっと触れてみてよ〖与其多说话 不如试着去触摸吧〗
[02:33.60]その胸に光ってるリアル〖心中闪耀的光芒是真实的〗
[02:38.56]
[02:42.56]TVアニメ「けんぷファー」OPテーマ
[03:01.01]
[03:05.01]キミと彼女の未来 繋がっているのかな〖你与她的未来 是否已相连在一起呢〗
[03:11.35]無限のルートが からみあってドキドキ☆〖无限的途径 让两人的心彼此相交☆〗
[03:18.76]キミが彼女を好きで 彼女は誰を想う？〖你喜欢她 而她在思念着谁呢？〗
[03:25.28]無限の視線が交差点でキラキラ☆〖无限的视线在交叉点上闪闪发光☆〗
[03:30.42]笑顔眩しくて 消えてしまいそう〖你的笑容是如此耀眼 快要消失一般〗
[03:36.36]トキめきに理由はいらないでしょ〖心跳加速的理由已不需要了吧〗
[03:42.07]このキモチ隠しきれない〖我隐藏不了这份心意〗
[03:47.68]その胸に光ってるリアル〖心中闪耀的光芒是真实的〗
[03:52.54]
[03:56.83]
[04:02.74]
[04:08.80]終わり
[04:15.26]
- 专辑：あんりある♡パラダイス
- 歌手：栗林みな実
- 歌曲：あんりある♡パラダイス
