Hannah Fury - The Vampire Waltz
The light in your eyes beckons to me
> It beckons so quietly, but I hear it clearly
> You start walking towards me
> Taking my breath and fearlessly setting me free
> Oh, I feel it being drawn out
> The blood flowing steadily into your mouth
你眼中的光芒仿佛在向我挥手示意
如此寂静，我却听得清晰
你开始走向我，带走我的呼吸
无所畏惧地领我挣脱一切牵系
哦，我能感到它被啜饮一空
血液暖流不停注入你口中
> This dark night, cruel and cold
> You whisper softly, "Honey, you'll never grow old"
> Looking back at the crowd
> Back at the party
> I step outside and disappear swiftly
> Oh, I feel it being drawn out
> The pain of life fading, going down south
这深暗的夜晚，冷酷如刀
你柔声耳语“爱人，你将永不衰老”
回望人群纷扰，回望歌舞喧闹
我蹑足其外，转眼间影踪全消
哦，我能感到它被啜饮一空
生时的苦痛片片凋零，尽付南风
> Lost in the wake of my wedding
> And caught here at these old crossroads
> I can never leave
> I think I've been fooled
> Why am I not dressed in white?
婚礼落幕，我也随即迷失了
在这古旧的十字路口虑不得脱
我无法离开，我想我被愚弄了
为什么我不是一身纯白衣着？
> With eyes full of glory and wine
> I'll be your eternal bride
> I'll be here forever
> Here, on this night
> Why am I not dressed in white?
我的双眸将流溢美酒与荣光
我将是你永恒的新娘
我将永远守候在此，今晚夜幕已落
为什么我不是一身纯白衣着？
> I need you near me
> I think I've been fooled
> I need you near me
> I think I've been fooled
> You carry me over the crossroads
> And I'm lost on this cold, dark night
> Why am I not dressed in white?
需要你陪伴着我
我想我被愚弄了
需要你陪伴着我
我想我被愚弄了
一个个十字路口，你带我穿过
而我失落在这冷酷的黑夜，不知所措
为什么我不是一身纯白衣着？
> I carry a mandrake in my bouquet
> And I shiver when it screams
> I carry a mandrake in my bouquet
> And I shiver when it screams
> The light in your eyes is still calling to me
> Taking my whole world and setting it spinning
> Knowing my weakness, the spark lies in the sand
> Taking my hand, you lead me into the dance
我手捧花束中有一棵曼德拉草
我颤栗不已，当它开始尖叫
我手捧花束中有一棵曼德拉草
我颤栗不已，当它开始尖叫
你眼中的光芒仍在呼唤我的神志
夺取我的整个世界，让它疯狂旋转不止
了解我的软弱，火花在沙砾中散落
牵起我的手，你邀我一同舞蹈
> Oh, I feel it being drawn out
> My soul is rushing right into your mouth
哦，我能感到它被啜饮一空
我的灵魂奔涌注入你口中
> How could you take me away from the party?
> I think I've been fooled
> How could you take me away from the party?
> I think I've been fooled
> I need you near me
> I think I've been fooled
你怎能将我从舞会上带走呢？
我想我被愚弄了
你怎能将我从舞会上带走呢？
我想我被愚弄了
需要你陪伴着我
我想我被愚弄了
> I carry a mandrake in my bouquet
> And I shiver when it screams
> I need you near me
> I think I've been fooled
> I carry a mandrake in my bouquet
> And I shiver when it screams
我手捧花束中有一棵曼德拉草
我颤栗不已，当它开始尖叫
需要你陪伴着我
我想我被愚弄了
我手捧花束中有一棵曼德拉草
我颤栗不已，当它开始尖叫
> With eyes full of lust and light
> I'll be your eternal bride
> I'll be here forever
> Here, on this night
> Oh, why am I not dressed in white?
我的双眸将流溢贪欲与浮光
我将是你永恒的新娘
我将永远守候在此，今晚夜幕已落
哦，为什么我不是一身纯白衣着？
> Something is not right
> Will the light spark?
> Will the light spark?
有些事情不对头了
那光芒中会不会有火花闪亮？
那光芒中会不会有火花闪亮？
- 专辑：The Thing That Feels
- 歌手：Hannah Fury
- 歌曲：The Vampire Waltz