Raphaël Les Petits Bateaux歌词


Raphael - Les Petits Bateaux 小船

pourquoi le temps qui passe
为什么时间会流逝呢
nous dévisage et puis nous casse
我们相爱而又分别
pourquoi tu restes pas avec moi
为什么你不留在我的身边
pourquoi tu t'en vas
为什么你选择离开
pourquoi la vie et les bateaux
为什么生命和小船
qui vont sur l'eau ont-ils des ailes
有翅膀子在水上行走
pourquoi les avions s'envolent
为什么飞机飞翔
bien plus haut que les oiseaux
可以比鸟飞得更高
pourquoi que les étoiles
为什么星星
sont-elles là-haut suspendues
可以高高地悬挂
pourquopi le ciel est si haut
为什么天空是如此之高
pourquoi alors
那么,为什么

et un autre jour s'en va
另一天过去
tourne et tourne et ne s'arrête pas
一天天过去永不会停止
et un autre jour s'en va
另一天过去
dans cette petite vie
在渺小的生命里
je voudrais pas crever d'ennui
我不想太过烦恼

regarde le vent emporte tout,
看风带走一切
même ce qu'il y a de plus beau
即便有很多美好
et les sourires et les enfants
还有笑声和孩子们
avec les petites bateaux
以及小船
pourquoi même
那为什么
les nuages veulent pas rester ici
云也不愿在此停留
si j'étais eux je marcherais vite
如果我是他们,我会更快地行走
je ferais pas d'économies
不作停留
et un autre jour s'en va
另一天过去
tourne et tourne et ne s'arrête pas
一天天过去永不会停止
et un autre jour s'en va
另一天过去
dans cette petite vie
在渺小的生命里
je voudrais pas crever d'ennui
我不想太过烦恼

fin

  • 专辑:Caravane
  • 歌手:Raphaël
  • 歌曲:Les Petits Bateaux


相关歌词

Peppermoon Les petits miroirs歌词

10/11 18:02
On se tend des petits miroirs Faits de mots, faits de mon histoire Et le temps para?t court Quelquefois, on dirait de l'amour C'est pratique, les petits miroirs Sous les verres, dans les piano-bars Un peu tout ce qui brille Et tes rêves s'y remaquill

Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois La Nuit歌词

09/27 02:01
O^ nuit viens apporter à la terre 哦 黑夜刚刚降临大地 Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜 Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语 Si grand est ton pouvoir trans

Les petits Chanteurs de Saint-Marc RECITAL The Lord bless you and keep you歌词

10/06 17:44
The Lord bless you and keep you: The Lord make His face to shine upon you, To shine upon you and be gracious, and be gracious unto you The Lord bless you and keep you: The Lord make His face to shine upon you, To shine upon you and be gracious, and b

Colbie Caillat Ces petits riens歌词

10/10 00:49
Ces Petits Riens ces petits riens, ces petites choses, qui, me viennent de toi, me laissent sans voix Et mon coeur, il ce débat tout seul, pour ne pas faire que sa, battre pour toi Je tourne en rond dans mon salon Je me fais des scènes, autour de moi

Stacey Kent Ces Petits Riens歌词

09/28 17:23
[00:04.56]Ces petits riens [00:05.56]Stacey Kent [00:06.80] [00:12.74]Mieux vaut ne penser à rien [00:15.61]Que ne pas penser du tout [00:19.76]Rien c'est déjà [00:21.55]Rien c'est déjà beaucoup [00:27.27]On se souvient de rien [00:28.71]Et puisqu'on

Myriam Abel Le Plus Grand Des Petits Soldats歌词

09/29 07:40
le plus grand des petits soldats - myriam abel tout va trop vite pour ne pas qu'un jour tu ouvres les yeux sur le reflet fragile de l'avenir tu dévies, tu t'égares la seule chose que tu veux c'est franchir le cap sans bateau a la limite de la ligne b

小野リサ Les Feuilles Mortes 歌词

10/02 11:31
c'est une chanson qui nous ressemble toi tu m'aimais, moi je t'aimais et nous vivions tous deux ensemble toi qui m'aimais, moi qui t'aimais mais la vie sépare ceux qui s'aiment tout doucement sans faire de bruit et la mer efface sur le sable les pas

Lynda Lemay Les Deux Hommes歌词

09/29 18:52
Ils voulaient devenir parents, les deux hommes Et ils se sont battus longtemps Pour avoir tout simplement, les deux hommes Les deux têtus, les deux amants A une famille-alors ils ont Adopté un joli poupon Ils sont enfin devenus papas, les deux hommes

Berry Les Mouchoirs Blancs歌词

09/28 21:54
Enfant, quand on se couche On pose sur sa bouche, Un petit mouchoir blanc. Les jours où l'on se blesse, On nous fait des compresses, Avec un mouchoir blanc. Mais quand tu es parti, Je n'avais sous la main, Qu'un petit mouchoir gris. Pour un si grand