Uh hu huh ba ba ba
uh hu huh ba ba ba
uh hu huh ba ba ba
uh hu huh ba ba ba.
Gabi hat Sehnsucht,
Gabi一直向往
Sehnsucht nach Klaus.
向往Klaus
Doch Klaus sagt kühl nur:
但Klaus只是冷冷地说：我们结束了！
Es ist aus!
我们结束了！
Gabi muss weinen
Gabi一定哭了
ihr Herz wird so schwer
她的心变得如此沉重
doch Klaus sagt kühl nur:
但Klaus只是冷冷地说
Ich will dich nicht mehr.
我不再需要你了
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh
Gabi ist einsam
Gabi很孤单
schrecklich allein
形单影只
sie denkt an Klaus und sagt sich:
她想着Klaus，对自己说
Er ist so gemein.
他是如此讨厌
Will ihn vergessen
想将他忘却
und damit das geschieht
于是出现了这一幕
rennt sie durch den Regen und singt dieses Lied:
她在雨中边跑边唱：
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
生活太残酷，讨厌透顶
das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein.
生活太残酷，Klaus是只猪
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
生活太残酷，讨厌透顶
das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein.
生活太残酷，Klaus是只猪
Doch plötzlich merkt Klaus
但Klaus突然发现
wie er Gabi liebt.
他依然爱着Gabi
Er geht zu ihr
他找到了Gabi
hofft dass sie ihm vergibt.
希望她能原谅自己
Er steht vor ihr
他站在她前面
wird vor Verlegenheit rot
尴尬得脸红
doch sie sagt kühl nur:"Hau ab du Idiot!"
但她只是冷冷地说：“滚吧，你这蠢货！”
Klaus ist jetzt einsam
现在Klaus很孤单
schrecklich allein.
形单影只
Er denkt an Gabi und sagt sich:"Sie ist so gemein!"
他想着Gabi，对自己说：“她太讨厌了！”
Will sie vergessen
想将她忘却
und damit das geschieht
于是出现了这一幕
rennt er durch den Regen und singt dieses Lied:
他在雨中边跑边唱:
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
生活太残酷，讨厌透顶
das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein.
生活太残酷，Gabi是猪
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
生活太残酷，讨厌透顶
das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein.
生活太残酷，Gabi是猪
- 专辑：Es war nicht alles schlecht
- 歌手：Die Prinzen
- 歌曲：Gabi und Klaus (2011)
