あやぽんず* 純情スカート(Acoustic arrange)歌词


僕だけの純情スカート/只屬于我的純情裙擺

純情スカート(Acoustic arrange)/純情裙擺

作詞/作曲:40mP
歌:あやぽんず*
翻譯:ralianw

街ゆく人の视线を その体に集めては/將街上行人的視線 都集中在身上的那人
悪戯に微笑む純情 紫色の影/惡作劇般的微笑著 純情 紫色的影子
不器用な指先が描く 终わりのない物語/用笨拙的手指描繪著 沒有終結的故事
怪しげなその温度に 溶かされてゆく体/在不穩定的溫度下 身體開始漸漸融化

决して叶わぬ恋ならば/若這是絕對無法實現的戀愛
せめて忘れてしまう前に/那至少在徹底忘掉之前
そっと君のその心 僕に见せてほしくて/把你的那份心意 悄悄地展現給我看看吧

君のスカートの中に隠れた/在你的裙擺之中隱藏著的
甘く ほろ苦い 誘惑の纯情/甜蜜卻又苦澀 充滿誘惑的純情
誰も触れることは许されない/那是絕對不允許他人觸碰的
僕だけの純情スカート/只屬于我的純情裙擺

今年の流行色に染められたこの世界で/在被今年的流行色 完全染掉了的這個世界
君が身に缠ったモノクロ それだけが真実/纏繞在你身上的黑白單色 只有那個才是真實
散らばった言叶を集めて 感情を探し求めた/收集著零亂的話語 在此中尋求著那份感情
やっと见つけたその瞬間 君はもう居なくて/终于好不容易才找到的那個瞬間 你卻已經不在了

————MUSIC————

いつか生まれ変わるとして/反正遲早都會轉生
そこで二人 巡り合えば/因此若是兩人能夠重逢
きっと僕のこの心 君に捧げてしまう/我的心 一定會獻給你的

君のスカートの中に隠れた/在你的裙擺之中隱藏著的
脆く 儚げで 不确かな純情/脆弱卻又虛幻 充滿躊躇的純情
誰も触れることは许されない/那是絕對不允許他人觸碰的
僕だけの純情スカート/只屬于我的純情裙擺
いつか二人 消えてしまわないように/就像兩人 不久後就會消失一樣
君の手の中で握られた心臓/在你的手中 攥住的心髒
誰も触れることは许されない/那是絕對不允許他人觸碰的
君だけの纯情スカート/只屬于你的純情裙擺

僕も触れることは许されない/那是連我也絕不能觸碰的
君だけの純情スカート/只屬于你的純情裙擺

終わり

  • 专辑:PON*
  • 歌手:あやぽんず*
  • 歌曲:純情スカート(Acoustic arrange)


相关歌词

Active Planets 空種-そらたね- (Acoustic Arrange)歌词

10/13 00:51
[ti:空種-そらたね- (Acoustic Arrange)] [ar:南條愛乃] [lr:永原さくら ] [ag:kors k] [00:04.14]空种 -そらたね- [00:06.93]歌:ユースティア·アストレア(CV南条爱乃) [00:19.62]^_^ [00:23.91]まっすぐに羽を伸ばし [00:30.00]伤迹愈し続ける旅 [00:35.65]私はそれでもいい 谁かのために [00:46.36]飞び立てることにもう少し [00:52.39]喜び感じていたいから [00:58

近藤真彦 純情物語歌词

10/02 22:55
純情物語 虚飾ヒラヒラつけてない 熱い気持のど真中 男の重さ測るのは 情熱と度胸と惚れっぷり ジンと来るよな生きっぷり 背なに見えぬ桜嵐 乱れる夜は 秘めた想い天を突くぜ そっと聞きたいね- 俺と一緒に生きてくれるか キラリ 純情物語 いつも孤独しい時代だから ワルい奴ほど純情さ モ・ン・ク 言わせない ヤッババ バイ バイ バーイ 弱い心 ヤッババ バイ バイ バーイ 見られそうさ 俺が男をあげるまで 恋は苦手とシカトして 指も触れずに見ているぜ つらい男の勲章さ 格も気合もケタ外れ 人にはぐ

AKB48 純情主義歌词

10/14 05:11
悪いけど 私は 純情主義 誓ってる 抱き寄せられても 無理よ キスはできない 愛はいつだって 流れ星ね ふいに現れて ふいに消える 百の言葉で 語るよりも 見つめ合える 時間をちょうだい 完璧なガードで 純情主義 守ってる 他を当たりなよ 悪いけど 私は 純情主義 誓ってる 抱き寄せられても 無理よ キスはできない ごめんね パパが言ってたわ 「じらしなさい」 嘘か本当か すぐにわかる 今日のノックで 開けるよりも 鍵を渡す その日が来るまで ハートは臆病 純愛主義 いつだって 傷つきたくない

Zwei 純情スペクトラ (Moonbug remix)歌词

10/12 03:47
純情スペクトラ - Zwei すれ違う言葉の裏に 閉ざされた心のカギ キミというフラグ解除が 笑顔救えるのなら 夏の風いざなう 白昼のスコール 波長シンクロ ロマンチックみたいに 気の利いた言葉も 見つからないけど 青空を目指すから―― 僕達は一つになれる 戸惑いの涙も夢も 真実に引き寄せられるもの それは愛しすぎる 魔法のキーワード 叶わない夢を描いて 何度でも傷ついてく イタズラな天気予報は 曇りのち雨もよう とある日の審判 星達のきらめき その目だれの目? 怖いほど静かな オーロラの神話が

梁汉文 爱与情(Acoustic Version)歌词

10/13 14:56
和你谈笑之间 不止似朋友 难道你会没有感受 无论是哪个密友 难像我温柔 能热恋与否 需要时候 都可沿途伴你走 谁信男女之间 走得这样近 从没有以热吻亲近 明日共你有没有 无限个可能 其实不要紧 那亲切感 是爱或是情都不要再分 感情是 每日堆积的爱 爱情是 最愉快甜蜜时 我们是 哪一种感觉也都可以 假如是 可愿意 可能是 没痕迹的恋爱 眼前是 最着迹的关注 我们是 哪一种亲爱也都可以 讲我知 谁可以如此 据说友爱比恋爱漫长 无奈爱意没法设想 对你与对她怎会一样 如未爱上 又怎可感到你紧张 我们是

T-BOLAN すれ違いの純情歌词

10/01 09:28
[00:02.77]歌曲:すれ違いの純情 [00:05.01]歌手:T-BOLAN [00:06.80]作词: [00:08.43]森友嵐士 [00:09.87]作曲:織田哲郎 [00:11.42] [00:12.60] [00:13.62]歌词: [00:17.69] [00:22.11] [00:22.96]長い髪の香り まだひびくよ [00:30.81]まぶた閉じれば 二人きりのメロディ [00:40.66]別々の夢を選び 別れ告げた [00:48.28]今も忘られぬ 女性(ひと)なのに

日本ACG 純情マスカレイド歌词

10/08 14:31
麗しきビロードの世界 惹かれあう紳士と淑女になって お気に召すまま気の向くままに イロトリドリ·ヨリドリミドリ ドレスを選ぶように容易く 仮面の奥 覗いている瞳が 妖しく煌く刹那 お慕い申します 移り気なヒトに 捧げたいすべて 釘付けにされて 恋の理由はいつも曖昧 気づいたときはもう 動きだしたあと 逆らえない素敵な仕組み ふわふわふわ 浮かんで 夢心地 ゆらゆらゆら 揺らされて 惑う ひらひらひら 見え隠れしてるのは 情熱的な横顔? 踊りましょう 麗しきビロードの世界 惹かれあう紳士と淑女にな

長渕剛 純情地獄の青春は 歌词

10/06 01:14
白いお花を咲かせたら しょっぱい涙が出てきます 赤い花には 棘がある 刺されば血も出る夢の花 ※純情地獄の青春は つらくて 儚い白い花 純情地獄の青春は つらくて 儚い白い花※ 涙がでるのは 誰のせい 生まれたあなたに 罪はない けなさず くさらず ためらわず 自分を愛してあげましょう (※くり返し) しおれた花には水をあげ やさしく悲しく撫でました 名もない小さな花なれど 命ある限り 咲かせましょう (※くり返し) 专辑:Captain of the Ship 歌手:長渕剛 歌曲:純情地獄の青

荻野目洋子 六本木純情派歌词

09/28 19:46
歌:荻野目洋子 作詞:売野雅勇 作曲:吉実明宏 You've broken my heart 雨の高速で クルマを飛び出したのParking Area Just get down the night 街のピンナップボーイが 飽きもせずに傘さしかけるわ ※優しくしないで 振り向いたら泣き出しそうなの Who are you・・・ 迷子たちの六本木 胸のすき間涙でうめてる Who are you・・・ 遊び馴れた六本木 純情ゆらすのよBoogie Woogie※ What wonderful nig