雨
雨が遠く 街並み霞ませて
春の木々を 冷たく濡らす
窓をつたい 流れる雨だれは
泣けぬばかな わたしの涙
あぁ 流れて ひとつになって河になり
あぁ 溢れる悲しみが 消え去ればいいのに
窓を叩く 雨音絶え間なく
濡れた心 かき乱すから
何も知らぬ 幼い子のように
雨に指を さしのべてみる
あぁ わたしも ひとつぶの雨になって
流れ行き 海になり 空へ帰れるなら
雨 雨 雨 雨
雨水模糊了遠方的街景
冰冷地打濕了春天的樹
沿著窗戶滑落的雨滴
是愚笨的我哭不出來的淚
啊 流淌著 匯聚成河
啊 滿溢的悲傷 就這樣隨波而逝也好
輕敲窗戶的雨聲延綿不絕
因為濕濡的心紛亂不已
像個懵懂的小孩
試著向雨水伸出指尖
啊 我也成了一滴雨
若能重返天空的話 就流向大海吧
雨 雨 雨 雨
- 专辑：スタジオ・ジブリ・プロデュース「コクリコ坂から歌集」
- 歌手：手嶌葵
- 歌曲：雨