强く抱いて 离さないで
紧紧抱着你 不愿分离
君を苦しめて 君を守る孤独を…
为你苦痛 怀着为你守望的孤独
いつのまにか 迷うこの街
不知何时在街上迷失了方向
たまに分からなくなる行き先
却也乐在其中地前行
すれ违う人の波に纷れ平然装う
在错综交错的人海中 我强装平静
けど心漠然とした 不安が袭う
心也漠然着 不安时时袭来
これだけの人の中でなぜか
明明处在人群中
一人ぼっち感じる孤独感
却被独自一人的孤独感深深淹没
张り裂けそうな胸の奥寂しさ
寂寞在心中呼之欲出
分かってくれる见知らぬ谁か
不相识的人能明白这份感受吗
(探して彷徨うこの街を)
（彷徨着在街上找寻）
あてもなく歩きひえた (アスファルト)
形如鬼魅地行走（在沥青马路上）
照らすビルのネオン
高楼的霓虹灯交相辉映
(辉くけどこの気持ち暗の中)
（那份光亮衬托着我的抑郁）
(上がりたい)と思う思いと(うらはらに)
想着向上的思绪（在内心）
i gotta find
(someone that i could believe)
心を声に足せない (日々)
心灵的脚步悄无声息（每一天）
迷いもがき戦う （自分自身)
迷失了就努力奋战（对自己来说）
w.谁もが背负う孤独と不安
是谁在背负孤独与不安
ときに重すぎて途中でゲーム中断
过于沉重以致游戏中断
无断で忍び寄る 心むしばる穴
无谓地忍耐 心已形成空洞
ポッカリと胸の奥にあけたまま
心的深处早已麻木
stop it listen
心诉える何か
心在诉说什么
缚り付ける锁とカギのありか
大锁紧紧缠绕 钥匙不知去向
足りない物ばかり见つめ気ずけない
尽是无法行走的事物 看不见 也感觉不了
意外とみじかに転がっててる答え
路途险象环生 我遍体鳞伤得到答案
(need to look into the mirror inside your heart)
见つめる镜映る （自分の弱さ)
在镜中映出的（是自己的软弱）
孤独抱きしめることで （初めて)
紧抱着孤独（只于最初）
别の自分を (见つけられたね)
另外的自我（已然发现）
目の前の苦しみから (逃げずに)
从眼前的苦痛（脱离出来）
隠れてる强さ (you gotta believe)
隐藏的坚强
长く 暗い (トンネルの先)
漫长而又黑暗的（隧道尽头）
果てしなく (広がる光)
有漫无边际的（明亮光芒）
＊
s. 一人ぼっちの夜に 目覚める臆病者
在独自一人的夜里 醒来的胆小鬼
そう君が望んだ明日へのリスク
是的 你凝望着明天的危险
それだけ 君に
仅仅如此
谁にも満たせない…
你不能使每个人都满足
(come on , take it away)
强く抱いて 离さないで 见つめる孤独感
紧紧抱着你 不愿分离 孤独感伸手可及
君の明日を照らす…
却也朗照你的明天
(暗) (光) 心の镜映る ホントの自分
(暗) (光)心之镜映着真实的自我
(光) (暗) 弱さの裏隠された强さ知る
(光) (暗) 将软弱隐藏心底 知晓坚强
(暗) (光) 恐れなくてして梦はない
(暗) (光) 不会再有可怕的梦
そう君が
是的 你已
见つめる孤独感
即使孤独感伸手可及
君の明日を照らす
你的明天永远朗照
(let it shine)
- 专辑：Mirror feat.Salyu
- 歌手：WISE
- 歌曲：Mirror feat.Salyu
