Françoise Hardy Où Va la Chance?歌词


Je vois la prison
　　Je vois la nuit
　　Je vois le prisonnier
　　Qui pleure sa vie
　　黑夜中的监狱里，我看到囚禁的人在哭泣，他失去的生活。
　　
　　Et quelquefois je pense
　　Quand je m'endors dans tes bras
　　Où va la chance ?
　　A toi, à moi
　　所以有时当我躺在你的臂弯里我会想，谁是幸运的？
　　是你，是我。
　　
　　Je vois des blessures
　　Jamais guéries
　　Je vois le vagabond
　　Qui dort sous la pluie
　　我看到受伤的人再也没有痊愈，
　　我看到流浪人睡在雨中。
　　
　　Je vois un homme
　　Au cœur perdu
　　Qui boit pour ne plus voir
　　Ce qu'il est devenu
　　我看到一个丢了心的人，为了忘记他现在的样子而不停的饮酒。
　　
　　Je vois des villes
　　Dont les maisons
　　Un jour sous la guerre
　　Ont croulé sans raison
　　我看到城市中的家园，有一天在战火中被无情的摧毁。
　　
　　Alors parfois je pense
　　Quand je m'endors dans tes bras
　　Où va la chance ?
　　A toi, à moi
　　所以当我躺在你的臂弯里时我会想，谁是幸运的？
　　是你，是我。

  • 专辑：Comment Te Dire Adieu
  • 歌手：Françoise Hardy
  • 歌曲：Où Va la Chance?


相关歌词

Françoise Hardy Mon Amie la Rose歌词

10/15 12:30
Mon amie la rose On est bien peu de chose Et mon amie la rose Me l'a dit ce matin A l'aurore je suis nee Baptisee de rosee Je me suis epanouie Heureuse et amoureuse Aux rayons du soleil Me suis fermee la nuit Me suis reveillee vieille Pourtant j'etai

Françoise Hardy Brouillard Dans la Rue Corvisart歌词

09/29 16:06
"Brouillard Dans La Rue Corvisart" Toutes ces choses-là, on s'les murmure tout bas Le soir dans la rue Corvisart Le bar-tabac a éteint ses billards Brouillard dans la rue Corvisart Toujours les mêmes Mêmes pavés, mêmes paumés Toujours les mêmes

Françoise Hardy Comment Te Dire Adieu?歌词

09/29 02:23
Comment te dire adieu 如何说再见 Françoise Hardy Paroles: Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland. Musique: Gabriel Yared 1968 sous aucun prétexte je ne veux avoir de reflexe, malheureux il faut que tu m'expliques un peu mieux comment te dire adieu 没有任

Françoise Hardy All Over the World歌词

09/29 14:53
All over the world People must meet and part There's someone like me Feeling a pain in their heart Some may meet again Under that same bright star If maybe some night You come back from afar Who cares if tonight I don't know where you are Are you thi

Alejandro Fernández Se Me Va la Voz歌词

10/19 07:56
na na na na... como duele ayy hoy te extraño mas que nunca y no estas aqui lentamente hoyy me va causando tanto daño que no se vivir y se me va la voz si no tengo tus ojos y no siento el calor si esas noches no son mias y no estoy junto a ti la razo

Yves Montand ainsi va la vie歌词

10/02 09:13
AINSI VA LA VIE Ainsi va la vie Ainsi va l'amour Ainsi vont les jours Ainsi vont les nuits Apportant des joies, Apportant des pleurs Je n'aime que toi Adieu mon bonheur. On est émus, on aime, on vit, on chante Ce ne sont que serments et que soupirs E

Françoise Hardy La Maison Où J'Ai Grandi歌词

09/28 19:59
Quand je me tourne vers mes souvenirs Je revois la maison où j'ai grandi. Il me revient des tas de choses Je vois des roses dans un jardin. Là où vivaient des arbres, maintenant La ville est là Et la maison, les fleurs que j'aimais tant N'existent pl

Françoise Hardy La Rue des Coeurs Perdus歌词

11/10 08:37
Je connais un coin de rue oщ l'on va jeter son coeur Quand le pauvre ne sait plus que rйpandre des pleurs Et malheur а tous ceux-lа qui n'osent pas le jeter Et reviennent sur leurs pas avec un coeur usй Dans la rue des coeurs perdus, ce soir c'est а

Françoise Hardy La Mer, Les Étoiles et le Vent歌词

09/29 15:34
C'est drôle, on croit aimer la mer La mer, on n'en voit pas le fond La mer, on n'en voit pas la fin Et toi, c'est plutôt le contraire Toi, tu ne caches aucun mystère C'est drôle, on croit aimer le vent Le vent ne vous obéit pas A son gré il vient et