VOCALOID Alice歌词


Alice

作詞/作曲/編曲:古川P
唄:初音ミク
翻譯:26
by:CHHKKE

遠い、遠い、笑えない話。/久遠、久遠、無法玩笑之談。
いつか、ぼくが 居なくなったなら/哪一天、如果我 不再留於此
深い、深い 森に落ちた/在幽深、幽深的 森林中陷落迷茫
きみは一人で行くんだぜ。/你會一個人 走下去的吧。

繋いだ手には柔らかな体温/牽繫的手傳來 柔軟的體溫
握った指が ゆるり、ほどけたら。/交握的手指若緩緩鬆脫放下的話
枯れた音色の鐘が鳴る。/枯竭音色的鐘便要鳴響。
きみは一人で行くんだぜ。/你會一個人 繼續走下去的吧。

そのまま二人 歩んで一人/就這樣的兩人 步去變為一人
嘘付く声も もう 絶え絶えに。/就連虛假的語聲也已經漸衰頹弱化
うつむき二人 影が一つ/垂首的二人 陰影為一
僕も独りで行くんだぜ?/我也會獨自 走下去的吧?

きみは淡い恋に落ちた。/你沉溺於淡淡戀情。
高い高い崖に咲く花。/猶若高高懸崖綻放之花。
「届かないなぁ。」/「相通不了哪。」
わかってるくせに。/儘管我是明白的。
今度は一人で行くんだぜ。/這次便要一個人繼續走下去的吧。

遠い、遠い、笑えない話。/久遠、久遠、無法玩笑之談。
いつか、ぼくが 居なくなったなら/哪一天、如果我 不再留於此
深い、深い 森に落ちた/在幽深、幽深的 森林中陷落迷茫
きみは一人で行くんだぜ。/你會一個人 走下去的吧。

それから一人 歩いて独り/從此以後一個人 邁步獨行
嘘付く事も もう 疲れた。/就連虛假之事 也已經 疲於應付了。
うつむき独り 黄金の部屋/獨自垂首於 黃金之密室
きみとふたりでいたんだぜ/你與我們倆就在那吧。

僕は深い森に落ちた。/我沉溺於深深森林。
黒く煤けて 汚れた果実/猶若燻染烏髒 污穢之果實。
それで終わり それだけの話/這就是結束了 不過如此之談
きみはひとりでゆくんだぜ。/你會獨自一人走下去的吧。

-END-

  • 专辑:VOCALOID BEST from ニコニコ動画 (あか)
  • 歌手:VOCALOID
  • 歌曲:Alice


相关歌词

Avril Lavigne Alice歌词

09/29 02:27
Avril Lavigne - Alice (Alice In Wonderland Soundtrack) Tripping out Spinning around I'm underground I fell down yeah, I fell down I'm freaking out So, where am I now? Upside down And I can't stop it now It can't stop me now oooh Oooooh Oooohhh I - I'

VOCALOID 星のカケラ歌词

10/02 19:51
++++++++++++++ 星のカケラ 词曲:平沢栄司 ++++++++++++++ 歌词.翻译.罗马音来源于互联网. 感谢作者. +++++++++++++++++ +++日文+罗马音+++ +++++++++++++++++ 水面に揺れる木漏れ日の中 minamo ni yure ru komorebi no naka ずっと考えていたの zutto kangae teitano 切ない気持ちあふれて setsuna i kimochi afurete 爱しさがみちる itoshi sag

VOCALOID わんわんお!歌词

10/14 06:36
作詞:Bumpyうるし 作曲:Bumpyうるし 編曲:Bumpyうるし 唄:GUMI 歌詞 (作者ブログより転載) わんわんお! わんわんお! わんわんお! (わんわんおー) わんわんお! わんわんお! わんわんお! (ふふふ) わんわんお! わんわんお! わんわんお! (わんわん おーっ!) わんわんお! わんわんお! わんわんお! (もっふもふ) (Round 1) (がんばりまーす!) いつも一緒に (トゥットゥルットゥー♪) おしりフリフリ (ピッピプー♪) いつもの道を (トゥットゥル

VOCALOID 恋とマシンガン歌词

09/27 22:15
歌曲:恋とマシンガン (Young Alive,in Love) 歌手:フリッパーズ ギター 作词: DoubleKnockoutCorporation 作曲:DoubleKnockoutCorporation 歌词: ドアの向こう気づかないで 恋をしてた夢ばかり見てたそして僕は喋りすぎた ホテルの屋根滑り降りて 昼過ぎには寝不足の僕にテイクワンの声がする 真夜中のマシンガンで君のハートも撃ち抜けるさ 走る僕ら回るカメラもっと素直に僕が喋れるなら 本当のこと隠したくて 嘘をついた出まかせ並べたや

Smokie Living Next Door To Alice歌词

10/16 01:50
Sally called, when she got the word, She said "I suppose you've heard About Alice." So, I rushed to the window, and I looked outside, And I could hardly believe my eyes, This big limousine pulled slowly into Alice's drive. I don't know why she's

Keren Ann Song Of Alice歌词

10/05 23:57
She was the, the patron saint on the twenty third street She was around for a lot of time, she Wandering around the hotel hallways in the middle of the night Carrying a little yellow cardboard box And she inhabited the place like a butterfly There wa

Chat Alice歌词

09/28 08:06
Alice ne peut pas dormir elle a peur du noir Et de tous les fantômes qui viennent la voir le soir C'est une, paupières closes, les remords apparaissent Elle invente des histoires, le charmant la princesse Elle chantonne tout bas elle s'est r'mise à é

Soundtrack Her Name Is Alice歌词

10/06 06:24
"Her Name Is Alice" ("If I had a world of my own, everything would be nonsense") ("Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't") I invite you to a world where there is no such thing as time And ever

Jane Birkin Alice歌词

10/18 00:41
专辑:Fictions 歌手:Jane Birkin 歌曲:Alice

VOCALOID WAVE歌词

10/09 06:15
WAVE 作詞:niki 作曲:niki 編曲:niki 唄:Lily 間違えて宇宙終わって 青信号はいつも通り 飛んでまた止まって また 飛びそうだ ココロコネクト 古代人と恋した 妄想コレクト 化石的なロマンス はぁ・・・夢に踊るの 月の灯りが 僕を包んで 鳴り響く音カラダを 飲み込んでいく もう恐れることを 感じないくらいの 眩しさに 今ココロを 狙われているの 回る 回る 世界は ///W/A//VE// 考えてみて止まって 赤信号は狙い通り 逃げたくて滑って また 逃げそうだ 開けネク