哀傷歌コンテキスト
作词：ねこぼーろ
作曲：ねこぼーろ
编曲：ねこぼーろ
歌：IA
翻譯:a050107231/birpig/バーピッグ
精一杯の皮肉をぶちかまして
舍身而奋力一搏往前冲
seiippai no hiniku wo buchi kamashite
同じ顔して笑いましょ さあ
带著同样的表情一起笑 来吧
onaji kaoshite warai masho saa
誰にも理解されないまま眠る
仍不为人所理解就这样沉睡了
dare nimo rikai sarenai mama nemuru
閉め忘れた窓から雨が笑う
忘了关上的窗边传来嘲笑的雨声
shime wasureta mado kara ame ga warau
僕の言葉 感情なんて届かず
我的话语 和感情都无能传达
boku no kotoba kanjou nante todokazu
ゆらゆら また夢の中で
又这样悠游在梦里
yurayura mata yume no naka de
いま咲いた 咲いた 海月の華
而今绽放 绽放著 水母之花
ima saita saita kurage no hana
いま枯れた 枯れた 赤い泪
而今乾枯 乾枯了 赤红之泪
ima kareta kareta akai namida
夢の中で君と踊るのさ
在梦中与你共舞也早已放弃
yume no naka de kimi to odoru nosa
諦めた未来はどこにもない
未来早已消失无踪
akirameta mirai wa doko nimo nai
ほら
你看
hora
でたらめな言葉散りばめて
充斥著毫无意义的话语
detarame na kotoba chiribamete
誰からも この声も 知られずに
无论是谁 都察觉不到的 只言片语
dare kara mo kono koe mo shirarezu ni
僕は夢の中に消えた
我就在梦中消失
boku wa yume no naka ni kieta
誰かの真似事で咲いた華
因谁的谎言而绽放之花
dareka no manegoto de saita hana
ゆらゆら 燃えながら消える
在火焰里摇曳 而燃烧殆尽
yurayura moe nagara kieru
いま咲いた 咲いた 海月の華
而今绽放 绽放著 水母之花
ima saita saita kurage no hana
いま枯れた 枯れた 君の言葉
而今枯涸 枯涸了 你的话语
ima kareta kareta kimi no kotoba
夢の中で君と眠るのさ
在梦里与你一同入眠也已放弃
yume no naka de kimi wa nemuru nosa
諦めた出口はどこにもない
出口不存在於任何地方
akirameta deguchi wa doko nimo nai
ほら
你看
hora
でたらめな言葉散りばめて
四散著荒唐无稽的话语
detarame na kotoba chiribamete
誰からも 意味さえも 聞かれずに
无论是谁 都不能知悉 有何意义
dare kara mo imi sae mo kikarezu ni
僕は夢の中に落ちた
我就在梦中墬落
boku wa yume no naka ni ochita
夢の中で君と眠るのさ
在梦里与你一同入眠也已放弃
yume no naka de kimi wa nemuru nosa
諦めた出口はどこにもない
出口不存在於任何地方
akirameta deguchi wa doko nimo nai
ほら
你看
hora
でたらめな言葉散りばめて
充斥著毫无意义的话语
detarame na kotoba chiribamete
誰からも誰からも誰からも誰からも 知られずに
无论是谁无论是谁无论是谁无论是谁 都没能理解
dare kara mo dare kara mo dare kara mo dare kara mo shirarezu ni
僕は
我
boku wa
夢の中で君と踊るのさ
在梦中与你共舞也早已放弃
yume no naka de kimi to odoru nosa
諦めた未来はどこにもない
未来早已消失无踪
akirameta mirai wa doko nimo nai
ほら
你看
hora
でたらめな言葉散りばめて
四散著荒唐无稽的话语
detarame na kotoba chiribamete
誰からも この声も 知られずに
无论是谁 都察觉不到的 只言片语
dare kara mo kono koe mo shirarezu ni
僕は夢の中に消えた
我就在梦中消失
boku wa yume no naka ni kieta
- 专辑：TEXT
- 歌手：ねこぼーろ
- 歌曲：哀傷歌コンテキスト
