Lacrimosa Der Erste Tag歌词


Der erste Tag / 第一天

第一天
　　Nichts habe ich gesagt
　　我什么也没有说，
　　Noch habe ich je etwas getan
　　我什么也没有做，
　　Dies ist der erste Tag
　　这便是第一天。
　　Du hältst mich in Betroffenheit
　　你以惊惶来回应我，
　　Und deckst mich zu mit Dunkelheit
　　并将我笼罩在黑暗之中。
　　Nicht lieben möcht ich dich
　　我不愿去爱你，
　　Noch kann ich leben ohne dich
　　但我的生命中又不能没有你。
　　In deinen Augen glänzt der Tod
　　死亡在你的眼中闪耀，
　　Dein Übermut - die blinde Wut
　　你的傲慢——盲目的愤怒。
　　Du spuckst mir tief in mein Gesicht
　　你深深地唾弃在我的面庞，
　　Und siehst dabei doch niemals mich
　　由此你从未看清我。
　　In deinen Augen glänzt der Tod
　　死亡在你的眼中闪耀，
　　Dein Übermut - die blinde Wut
　　你的傲慢——盲目的愤怒。
　　Du spuckst das Blut
　　你喷出了鲜血，
　　Der Stich trifft mich
　　那刺痛伤到了我。
　　In deinen Augen du und ich
　　在你的眼中……你与我……
　　Die Härte der Geschlossenheit
　　共鸣般的尖涩刺耳
　　Alleine bleibt sie unerreicht
　　它孤自尚未达到
　　Bei all dem Lärm und dem Geschrei
　　随着那一切噪音与嘶喊
　　Bist du doch niemals führungsfrei
　　你从未缺少一位指引者
　　So bin ich ausgeliefert deinem Hass
　　如是我听任你仇恨的支配
　　Dem deinen und dem derer
　　你的，亦是他们的
　　Deren Nähe ich vergass
　　那已被我忘却的切近
　　
http://music.douban.com/review/3052027/

  • 专辑：Stille
  • 歌手：Lacrimosa
  • 歌曲：Der Erste Tag


相关歌词

Elis Der Ietzte Tag歌词

09/29 09:13
Es geschah in der Zeit, Als die Sonne die Erde zum Glühen brachte Und die Menschen sich nach der Nacht sehnten, Nach den Schatten Und der Linderung ihrer Qual: Die Luft steht stickig still Die Erde in der Hitze bebt Kein Windhauch lindert die Qual Sc

Peter Fox Der Letzte Tag歌词

10/13 22:52
Süße mach dich schick, ich hol dich in 5 Minuten ab. Das Beste ist grad gut genug, denn heute ist der letzte Tag. Du sagst Mama "Tschüss", ich hab dir Blumen mitgebracht. Draußen blauer Himmel, die Vögel zwitschern im Park. Woll'n wir Betten roc

Lacrimosa Der Letzte Hilfeschrei歌词

09/27 13:42
Der letzte Hilfeschrei / 最后的呼救 LRC By 潇翔的太平间 # 歌词翻译 By 夜瞳 Wochen und Monate verstreichen / 岁月流逝 Und die Einsamkeit steht mir bei / 孤寂与我相伴 Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit / 这是报应 -- 无情的孤独 Das ist der Alptraum meines Daseins / 这是我生活中的梦魇 Alleine -

Lacrimosa Der Morgen Danach歌词

10/10 12:41
So viele Menschen sehen dich 如此多的人看着你 Doch niemand sieht dich so wie ich 但无人如我这般凝望你 Denn in dem Schatten deines Lichts Ganz weit dort hinten sitze ich 因为 - 我远远地坐在 - 你光芒的阴影之后 Ich brauche dich - ich brauch' dein Licht 我需要你 - 我需要你的光芒 Denn aus dem Schatt

Bisou Die Erste Träne歌词

10/02 18:28
Du stehst nun vor mir Und wir beide fangen an zu weinen "Der Erste Träne" -Bisou- <> Es war kein Wunder, Denn es wurde uns schon prophezeit, dass unsre Wege sich im Leben irgendwann mal teilen Wir werden uns immer lieben Danke für die schö

Lacrimosa Der Verlust歌词

09/29 19:40
Ich verschwende mich Tag für Tag und Nacht für Nacht / 日复一日.夜复一夜,我挥霍自己 Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir / 每个清晨我丢失一部分自己 Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir / 每个清晨我丢失一部分自己 In den Spiegel will ich kaum noch sehen ich verschwende mich / 在镜中我勉强还能看见,我挥霍

Lacrimosa Tranen der Sehnsucht (Live) 歌词

10/19 20:01
Tranen der Sehnsucht (Part I & II) 渴望之泪 Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen 一个孩子躺在大地上沉睡 Es war ein Tag der nackten Angst 那是赤裸裸的恐惧之日 Wie oft fiel es zu Boden? 他摔倒在泥土中已经是第几次了? Wie oft lachte es aus Schmerz? 他在痛苦中大笑已经有几回了? Wie oft schrie es sich an?

Lacrimosa Der Morgen Danach (The Morning After)歌词

10/12 01:26
Der Morgen danach / 那之后的清晨 So viele Menschen sehen dich 如此多的人看着你 Doch niemand sieht dich so wie ich 但无人如我这般凝望你 Denn in dem Schatten deines Lichts Ganz weit dort hinten sitze ich 因为 - 我远远地坐在 - 你光芒的阴影之后 Ich brauche dich - ich brauch' dein Licht 我需要你 -

Lacrimosa Der Morgen Danach (Metus Version)歌词

10/11 18:01
so viele menschen sehen dich doch niemand sieht dich so wie ich denn in dem schatten deines lichts ganz weit dort hinten sitze ich ich brauche dich - ich brauch dein licht denn aus dem schatten kann ich nicht du siehst mich nicht - du kennst mich nic