Joan Baez House of the Rising Sun歌词


Joan Baez - House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans ,紐奧爾良有一所房子
They call the Rising Sun.就是叫旭日大宅那一家
And it's been the ruin for many a poor girl,它曾是很多窮家女毀身的地方
And me, Oh God, I'm one.唉! 我也是其中之一

If I had listened to what my Momma said,如果我一早聽我媽的話
I'd have been at home today,今天應該會在家裡好好的
But I was young and foolish, Oh God,唉! 只悔恨當初年少無知
Let a rambler lead me astray.跟了一個無賴流離失所

Oh tell my baby sister記緊要跟我妹妹說
Don't you do what I have done不要學我一樣
Shun that house in New Orleans千萬要遠離紐奧爾良那所房子
They call the Risin' Sun就是叫旭日大宅那一家

I'm going back to New Orleans ,現在我要回到紐奧爾良去
My race is nearly run,我這一輩子已接近完蛋
I'm going back to spend my life回去後, 我的下半生
Beneath that rising sun.每天都只有困在那太陽下過下去

Henry Tso 譯

  • 专辑：Joan Baez
  • 歌手：Joan Baez
  • 歌曲：House of the Rising Sun


相关歌词

Joan Baez Swing Low, Sweet Chariot (Live) 歌词

10/04 00:38
swing low sweet chariot coming for to carry me home swing low sweet chariot coming for to carry he home swing low sweet chariot coming for to carry me home swing low sweet chariot coming for to carry he home i looked over jordan and what did i see co

Walls of Jericho House of the Rising Sun歌词

09/27 17:57
There is a house in New Orleans, they call the "Rising Sun", and it's been the ruin of many a poor boy, and God, I know, I'm one. My mother was a tailor, sewed my new blue jeans, my father was a gambling man, down in New Orleans. Now the only th

Various Artists The House Of The Rising Sun歌词

10/06 08:58
There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans Now the only thing a gambler

Joan Baez Will the Circle Be Unbroken歌词

10/11 10:14
I was standing by my window On a cold and cloudy day When I saw the hearse come rolling To carry my mother away Willthecirclebeunbroken Bye and bye Lord bye and bye There's a better home a waiting In the sky Lord in the sky I said to the undertaker U

Joan Baez Blowin' In The Wind (Live)歌词

09/26 17:44
How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannonballs fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blow

Joan Baez No Woman, No Cry (Live) 歌词

10/15 09:12
No, woman, no cry; No, woman, no cry; No, woman, no cry; No, woman, no cry. Said - said - said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, Oba - obaserving those hypocrites As they would mingle with the good people we meet.

Joan Baez Trees They Do Grow High歌词

10/13 23:41
Trees They Do Grow High The trees they grow high, and the leaves they do grow green树已长高,叶子已变绿 Many is the time my true love I've seen多少次我看着这一切如同望着我的爱人 Many an hour I have watched him all alone许多时候我都在孤单地注视着他 He's young but he's daily growing他很年轻但他在一天天

東方神起 Rising Sun歌词

09/29 09:48
Now I cryunder my skin 하늘을 향해간 나의 눈물로 만든 비가 대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을씻어가도(No) 용서 내겐 절대적인 사치 (No)표적없이 날아간 길을 잃은 분노 (No)나 미련같은 말로 기도하는 속죄 (N0)(Here I go)(come back) 힘을 잃어버린 날개재가 되어 버릴 것만같은 날들 비상하리란꿈의 파편들로 맞은 나의 아침엔반짝임이 없는데 진실은 누구라도갖고 있는것 하지만 보여준 얼굴엔거짓뿐인걸 영원

Clare Maguire House of the Rising Sun歌词

10/14 02:23
[ti:House of the Rising Sun] [ar:Clare Maguire] [al:Live For Burberry] [by:] [offset:0] [00:00.62]House of the Rising Sun - Clare Maguire [00:14.29]There is a house in New Orleans [00:20.39] [00:21.27]They call the Rising Sun [00:26.71] [00:28.50]And