[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:07.52]101.명동으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?您能告诉我去明洞的路吗？
[00:11.11]명동으로 가는 기를 가르처 주시겓씀니까? 가르쳐［가르처］特殊变音
[00:15.95]102.이 길로 곧장 가다가 다음 모퉁이에서 왼쪽으로 꺾어주십시오.沿着这条路一直往前走，在下一个路口往左拐。
[00:25.62]이 길로 곧짱 가다가 다음 모퉁이에서 왼쪼그로 꺼꺼주십씨오
[00:32.99]103.앞으로 곧장50미터쯤 가세요. 一直往前走 50米左右。
[00:45.06]104.동물원으로 가려면 어떻게 갑니까?去动物园怎么走？
[00:51.19]동물원으로 가려면 어떠케 감니까?
[00:55.96]105.삼거리가 나오면 오른편으로 가십시오. 到丁字路口往右走。
[01:03.08]삼거리가 나오면 오른펴느로 가십씨오
[01:07.40]106.15분쯤 걸립니다. 走15分钟左右。
[01:12.59]시보분쯤 걸림니다
[01:16.81]107.버스를 타시는 것이 더 빠를거에요. 乘公共汽车去更快
[01:23.55]버스를 타시는 거시 더 빠를꺼에요
[01:29.42]108.버스 정류장은 바로 맞은 편에 있습니다. 车站就在对面。
[01:36.34]버스 정뉴장은 바로 마즌 펴네 읻씀니다
[01:40.57]109.이 길을 건너 가세요. 请过马路。
[01:45.30]이 기를 건너 가세요
[01:49.23]110.저긴 남산 공원 이에요. 那是南山公园。
[01:54.49]저긴 남산 공원 이에요
[01:59.93]111.그걸 좀 보여 주세요. 请让我看看那个。
[02:05.41]그걸 좀 보여 주세요
[02:11.12]112.얼마에요?多少钱？
[02:15.32]얼마에요?
[02:19.32]113.일킬로그램에 500원 이에요.一公斤500元。
[02:25.63]일킬로그래메 오배권 이에요
[02:33.32]114.너무 비싸군요. 太贵了。
[02:41.88]너무 비싸군뇨
[02:44.09]115.더 싼 것은 없나요? 没有便宜点的吗？
[02:47.86]더 싼 거슨 엄나요?
[02:55.80]116.사이즈는 어떻게 되세요? 穿多大尺寸？
[02:59.49]사이즈는 어떠케 되세요?
[03:02.32]117.지금 구경하고 있는 중이니까요.我正看着呢。
[03:07.95]지금 구경하고 인는 중이니까요
[03:13.89]118.여행자 수표도 받으시나요?旅行支票也收吗？
[03:20.28]여행자 수표도 바드시나요?
[03:28.74]119.2달러 거슬러 드립니다.找你2美元零钱。
[03:33.87]이 딸러 거슬러 드림니다
[03:36.96]120.이 가게는 오전 9시에 열어서 오후5시에 닫습니다. 这家商店上午9点开门，下午5点关门。
[03:47.33]이 가게는 오전 아홉씨에 여러서 오후 다섣씨에 닫씀니다
[04:01.96]121.한식을 아직도 먹어 본 적이 없어요. 还没吃过韩国菜。
[04:04.32]한시글 아직또 머거 본 저기 업써요
[04:16.29]122.한국 음식은 불고기가 유명해요. 韩国饮食中烤肉很有名。
[04:22.00]한국 음시근 불고기가 유명해요
[04:29.32]123.냉면과 김치도 유명하더군요. 听说冷面和泡菜也很有名。
[04:32.90]냉면과 김치도 유명하더군뇨
[04:38.70]124.불고기 2인분하고 잡채 하나, 냉면 두 그릇으로 하겠습니다. 要两人的烤肉，一个小菜和两碗冷面.
[04:48.81]불고기 이 인분하고 잡채 하나, 냉면 두 그르스로 하겓씀니다
[04:57.69]125.맥주 한 병 정종 두 잔을 주세요.来一瓶啤酒，两杯清酒。
[05:05.85]맥쭈 한 병 정종 두 자늘 주세요
- 专辑：Escape from Cape Coma
- 歌手：Twisted Method
- 歌曲：125