我是真正的人 我是誰呀
O~uo bale wa, ima kubi diwa
我是達多莫那 真正的勇士
mTado Mona wa bale wa bale
當你流出血，你我的仇恨從此消失…
Ou~ gumudara ku, Mehedu ta dmahun... asi gmudara ge, Kii kesun dmahun...
我就是真正的勇士。
O~uo bale wa,mSeediq ku bale,
我是賽德克巴萊 真正的勇士
mSeediq ku bale, bale wa bale
歡迎你的靈魂居住在我這裡
O~ qrasun su bale, Meyah su tuuman hini
我會拿米酒及食物供養你，我們之間不再有仇恨
suupu ta mekan wa, suupu ta mimah.
當你流出血，你我的仇恨從此消失…
O~ qrasun su bale, meyahsu meniq hini，tuhuran su bale, bale wa bale
你成為我們自己人後，
O~mpusuSeediq su diwa, Bale wa bale.
也要與祖靈在一起，守護我的族人…
Pusuup su utux rudan, klwani nami…
我與祖靈在一起
O rudan bi cubeyo, supu ku bi wa
守護我們
qulahagi nami wa, bale bale.
- 专辑：赛德克‧巴莱 电影原声带
- 歌手：何国杰
- 歌曲：仇恨消失
