身为原住民的一份子,对于传统文化流失速度之快,又岂能用提心吊胆来形容。志兴的词又再一次刺痛了我的心,我先谱好曲后,仍觉得好像少了什么,于是再麻烦父亲陆光荣试着将歌词翻成卑南语,于是完成了这首歌。感谢志兴的词及父亲的用心,让我在母语的创作上得以充分表达我的心情。
i o i ye ian hao yai ian o , a ngai da kar ma sal i to ti ya da ta o
a ta o mai sar e dan da ga ram , ga man ka di po na po nam
to koar i san da ya a nad da ta o , a mao to ti na ba oan tto ke dang da ta o
ma ro ca ya ta pa ta li da ki na bel te nga nan
si me ao a ka koa ya nan , taka koa ya nan i mo ra ba ka kan ta ga ren
ma o na ke ma ra ngot ko , kor na ngai a to mo oa mo oan
pa ri go nai , a ki na so oa nan
神话是一个民族的梦 隐藏着民族对宇宙万物的情怀
是民族生命的摇篮 更是民族灵魂和精神的缘起
我们希望能够承袭古老的风俗 做传统的守护人
更能够将自己的文化注入现代生活 做传统的应用人
让我们踏着祖先的步履 唱出对古老优秀的民族
喝采与尊重
Acoustic Guitars/陈建年
Midi progran/郑捷任
Backing Vocals/小君.陈永龙.吴昊恩.陈宏豪.陆浩铭.家家
- 专辑:海洋
- 歌手:陈建年
- 歌曲:走活传统