Myriam Abel La Vie Devant Toi歌词


J’écoute l’écho en prononçant ton nom我听着回声叫着你的名
L’impression de vivre avec une ombre 和阴影生活在一起
Avancer dans la vie à tâtons 摸索着前进
Ce quotidien qui nous encombre束缚我们的条件
Tu parles à mon cœur comme en visite 你说到了我心上，像是在旅行中
Et j’écris mon amour sur des post-it 我写下我的爱情在明信片上
Le jour où tu passeras près d’ici 希望有一天你经过这里
Pense à faire le tri 也能挑选几张
RE
Tu pars la vie devant toi 你离开你面前的生活
Chaque jour plus loin de moi 每天离我更远
Tu vis ta vis devant moi 你生活在我的前方
Tu ne te retournes pas 你不会转头等我

J’écrème les heures dans l’oubli d’exister 我在遗忘了存在的岁月里提取精华
Mais je ressemble à tes absences 我活在你的消失里

Trop long pour essayer d’oublier 太长时间用来忘记
Trop long pour y trouver un sens 太久用来找寻意义

Le jour où tu passeras près d’ici 也许有一天你会经过这里
Après avoir tout vécu sans moi 在一切没有我的生活之后
Est-ce que j’aurai déjà fait le tri 我能不能自己选择
Sans toi 没有你
RE

Chaque jour plus loin 一日远过一日
Tu vis 你生活
Loin de moi.在离我很远的地方

  • 专辑：La Vie Devant Toi
  • 歌手：Myriam Abel
  • 歌曲：La Vie Devant Toi


相关歌词

Hélène Ségara La vie avec Toi歌词

09/30 17:30
Je n'en reviens pas qu'on soit allé aussi loin Je ne m'en souviens pas Des villes que l'on a traversées Je n'en reviens toujours pas C'est juste-tu sais Des jours qui s'alignent et se collent Se cognent au passé Dans tes bras La la la lalala c'est la

Myriam Abel Les Yeux Au Ciel歌词

10/09 23:30
J'ai promené comme un bagage Mes ambitions Que d'illusions mais c'est de mon age ]Et j'ai marché Et j'ai chanté comme d'autres voyagent Regardant vers ailleurs Si quelque chose peut faire Battre mon cœur Parce que je n'suis pas de celles Qui ont tout

Louis Armstrong La Vie En Rose歌词

10/29 06:21
La Vie En Rose Louis Armstrong Hold me close and hold me fast 快紧紧的拥抱我吧 the magic spell you cast 你施放的魔咒 this is la vie en rose 那是玫瑰般的人生 when you kiss me heaven sighs 当你吻我,诸神叹息 and tho I close my eyes 即使闭上双眼 I see La vie en rose. 也可看到玫瑰般的人生 When you pr

小野リサ La Vie En Rose 歌词

10/29 06:21
Quand il me prend dans ses bras Qu'll me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça m'fait quelque chose Il est entré dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est toi pour mo

Edith Piaf La Vie En Rose歌词

09/27 09:57
Des yeux qui font baiser les miens, 深眼令我明眸藏, Un rire qui se perd sur sa bouche, 浅笑掠过他唇旁. Voilà le portrait sans retouche 本色形象无修饰, De l'homme auquel j'appartiens. 愿将此生与君常. Quand il me prend dans ses bras 每当拥我入胸膛, Qu'il me parle tout bas 低声对我说话. Je voi

Dalida La Vie En Rose歌词

10/06 10:49
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Qu'il me parle tout bars 低声对我说话 Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生 ll me dit des mots d'amour 他对我说爱的言语 Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话 Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般 ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流

Katherine Jenkins La Vie En Rose歌词

10/14 16:01
Katherine Jenkins La Vie En Rose 作曲:David.Louigy.Piaf Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d'amour, Des mots de tous les jours, Et ?a me fait quelque chose. Quand il me prend dans ses bras I

Madeleine Peyroux La Vie en Rose歌词

10/07 20:49
( Edith Piaf ) Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour

Chantal Chamberland La Vie en Rose歌词

10/03 03:14
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 De l'homme auquel j'appartiens 这个男人,我属于他 Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀 Qu'il me parle tout bars 低声对我说话 Je vois l