어쩔수 없어요
그렇게 말처럼
쉽지가 않네요
늘 같은 곳 이곳에 있는 일
우리 약속 난
지켜내고 싶었었는데
어쩔수없었죠
시간이 갈수록
멀어져가는건
붙잡아 낼 힘이 없었죠
두 눈 을 감으면
볼수 있던 그댈 이젠 볼수가 없죠
조금만 서둘러줘요 제발
조금만 기억해내요 제발
没有办法
并没有像说的那么容易
总是同个地方 在这里等待
真的好想守住我们的约定
但是没有办法
随着时间的推移
越走越远 我没力气抓住它
曾经闭上眼睛就能见到的你
如今再也见不到了
조금 더 생각해봐요 아주 잠시만이라도
조금도 남아있질 않나요 조금도 기억나지 않나요
내가 더 지치기전에 아주 조금만 서둘러줘요
可否快一点 拜托了
稍微记起来好吗 拜托了
稍微再想一想吧 即使很短暂
难道一点也没留下吗
难道一点都不记得了吗
在我变得疲惫前
请稍微快一点吧
그대가 없이도 또 하룰 살아냈죠
조금씩 천천히 그대 없는 텅 빈 그 자리가
익숙해져가죠
그대의 자리가 점점 좁아져가죠
조금만 서둘러줘요 제발 조금만 기억해내요 제발
没有你 我又挺过了一天
一点点 慢慢地
适应起没有你的生活
你的空位也在慢慢变小
조금 더 생각해봐요 아주 잠시만이라도
조금도 남아있질 않나요 조금도 기억나지 않나요
내가 더 지치기전에 아주 조금만 서둘러줘요
可否快一点 拜托了
稍微记起来好吗 拜托了
稍微再想一想吧 即使很短暂
难道一点也没留下吗
难道一点都不记得了吗
在我变得疲惫前
请稍微快一点吧
가끔은 생각나지 않나요
가끔 내가 그립지않나요
그렇게 오랜 시간을 우린 함께했잖아요
셀 수 없이 많이 울었는데
난 그랬다 말하고 싶은데
마지막 말은 못했었는데 이게 끝이면 난 어쩌죠
조금만 서둘러줘요
偶尔会想起我吗
偶尔会想念一下我吗
有很长一段时间
我们曾在一起
用泪水度过了无数日夜
很想亲口这么告诉你
但到最后一句话也没有说
如果这么结束了
我该怎么办呢
请稍微快一点吧
- 专辑：Pine Tree
- 歌手：강타
- 歌曲：추억은 기억보다
