Nouvelle Vague Week end à Rome 歌词


Week-end à Rome, tous les deux sans personne
罗马周末,除了我们两个没有其他人
Florence, Milan, s'il y a le temps
佛罗伦萨,米兰,如果有时间的话
Week-end rital, en bagnole de fortune
度过一个意大利式的周末,坐着老式小汽车
Variette mélo à la radio
广播里播放着各式各样的节目

Week-end rital, Paris est sous la pluie
意大利式的周末,巴黎在下雨
Bonheur, soupirs, chanson pour rire
快乐,悲伤,或让我们发笑的歌曲
Chanson ritale, humm, chanson ritale pour une escale
意大利歌曲,humm,在旅行中转站听到的意大利歌曲

Week-end à Rome
罗马周末
Afin de coincer la bulle dans ta bulle
终于我的泡泡卡在了你的泡泡里面
D'poser mon coeur bancal dans ton bocal, ton aquarium
把我那颗颤抖的心,放在你的玻璃鱼缸里
Une escapade à deux, la pluie m'assomme
两个人的逃离,雨点敲打着我
L'gris m'empoisonne, week-end à Rome
(巴黎)阴霾的天气让我烦躁,罗马周末
Pour la douceur de vivre, et pour le fun
为了生活的甜美,也为了享受快乐
Puisqu'on est jeunes, week-end rital
也因为我们正年轻,度过一个意大利式的周末吧
Retrouver le sourire, j'préfère te dire
从新找到笑容,我宁愿告诉你
J'ai failli perdre mon sang froid
我差点就失去理智了
Humm, j'ai failli perdre mon sang froid
humm,我差点就失去理智了

Oh j'voudrais, j'voudrais
哦,我想要,我想要
J'voudrais coincer la bulle dans ta bulle
我想要让我的泡泡卡在你的泡泡里面
Poser mon coeur bancal dans ton bocal, ton aquarium
把我那颗颤抖的心,放在你的玻璃鱼缸里
Humm, chanson ritale pour une escale
Humm, 在旅行中转站听到的意大利歌曲

Oh, j'voudrais tant
哦,我那么想要
J'voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle
我那么想要让我的泡泡卡在你的泡泡里面
Et traîner avec toi qui ne ressemble à personne
让我带着一个那么与众不同的你

  • 专辑:Couleurs sur Paris
  • 歌手:Nouvelle Vague
  • 歌曲:Week end à Rome


相关歌词

Nouvelle Vague Say Hello, Wave Goodbye歌词

10/05 11:56
Standing at the door of the pink flamingo, crying in the rain. It was a kind of so-so love, and i'm gonna make sure it never happens again. You and i, it had to be the, standing joke of the year. You were a sleeparound, a lost-and-found and not for m

Nouvelle Vague Friday Night, Saturday Morning歌词

10/13 13:33
Out of bed at eight AM Out my head by half past ten Out with mates and dates and friends That's what I do at weekends I can't talk and I can't walk But I know where I'm going to go I'm going watch my money go At the Locarno When my feet go through th

Nouvelle Vague God Save the Queen歌词

09/28 07:15
God save the Queen the fascist regime, they made you a moron a potential H-bomb. God save the Queen she ain't no human being. There is no future in England's dreaming Don't be told what you want Don't be told what you need. There's no future Sex Pist

Nouvelle Vague I Melt With You歌词

10/15 22:36
Moving forward using all my breath Making love to you was never second best I saw the world thrashing all around your face Never really knowing it was always mesh and lace I'll stop the world and melt with you You've seen the difference and it's gett

Nouvelle Vague Blister in the Sun歌词

09/27 15:23
When i'm a-walking, i strut my stuff, then i'm so strung out I'm high as a kite, i just might, stop to check you out Let me go on, like a blister in the sun Let me go on, big hands i know you're the one Body and beats, i stain my sheets, i don't even

Nouvelle Vague Making Plans for Nigel歌词

10/13 13:32
We're only making plans for Nigel We only want what's best for him We're only making plans for Nigel Nigel just needs this helping hand And if young Nigel says he's happy He must be happy He must be happy He must be happy in his work We're only makin

Nouvelle Vague Ever Fallen In Love歌词

11/27 18:55
Ever fallen in love You stir up my natural emotions Make me feel like dirt (I'm hurt) And if I start a commotion I run the risk of losing you What's worse Ever fallen in love with someone Ever fallen in love, in love with someone Ever fallen in love,

Nouvelle Vague Bela Lugosi's Dead歌词

09/29 15:45
White on white translucent black capes Back on the rack Bela Lugosi's dead The bats have left the bell tower The victims have been bled Red velvet lines, the black box Bela Lugosi's dead Bela Lugosi's dead Undead, undead, undead Undead, undead, undea

Nouvelle Vague Our Lips Are Sealed歌词

10/01 11:46
Can you hear them They talk about us Telling lies Well that's no surprise Can you see them See right through them They have no shield Nothing gets too revealed It doesn't matter what they say In the jealous games people play hey-ey-ey Our lips are se