君を失えば 光のすべてを <若是失去了你>
世界は手放して wow しまうだろう <我的世界便会黯淡无光吧>
それでも高いの役目 <尽管如此>
果たしたことが别れなら <为了完成使命却要生离死别>
これで非违よね (反正也没听懂就不翻了，逃)
あの日わたしは贝壳って <我是一颗贝壳>
打ち上げられ君は砂って <而被浪打上来的你是砂>
Wow守るように 抱きしめてくれた <像是要保护我这颗贝壳一样，紧紧地抱住了我>
私は泣かない 泣いたりしない <我是不会哭的>
君の背中を 追いかけたりしない <也绝不会追逐你的背影>
见つめたりしない 悲しくはない <不会去找你也不会觉得悲伤>
君の香り 忘れはしない <但我不会忘了你的气味>
爱は泣かない 爱は眠らない <爱是不会哭的，爱也绝不沉睡>
爱は死なない 私は信じたい <我想相信爱是不会死的>
激しく生きたい 强くありたい <我想活的更轰轰烈烈，更坚强一点>
何も无くさない 忘れはしない <再也不失去任何东西，也不会忘记你>
君がいるだけで そこにいるだけで <只要有你在，只要你在那>
私はいつでも wow 安心した <我就会觉得好安心>
君の体温や 笑い声はどうしてあんなに<为什么你的体温>
优しいんだろう？ <你的笑声会如此温柔呢？>
いつか命终わるとき <如果有一天生命走到了尽头>
魂は自由になって 体から离れて <灵魂获得自由离开了躯壳>
永远に旅する <无尽的旅行>
爱が终わるとき <当爱走到了尽头>
爱の魂も自由になって <爱的灵魂也会获得自由>
Wow 永远に旅はするでしょ <无尽的旅行下去吧>
私は泣かない 泣いたりしない <我是不会哭的>
君の背中を 追いかけたりしない <也绝不会去追逐你的背影>
见つめたりしない 悲しくはない <不会去找你也不会觉得悲伤>
君の香り 忘れはしない <但我不会忘了你的气味>
爱は泣かない 爱は眠らない <爱是不会哭的，爱也绝不沉睡>
爱は死なない 私は信じたい <我想相信爱是不会死的>
激しく生きたい 强く强くありたい <我想活的更轰轰烈烈，更坚强一点>
何も无くさない 忘れはしない <再也不失去任何东西，也不会忘记你>
私は温もりなんて もう何もいらない <我再也不需要温暖了>
私は私を暖められるだろう <我可以自己温暖自己>
伤つけさせない 梦见たりしない <不会被任何人伤害也不再梦想>
何も怖くない 忘れはしない <不畏惧任何事物>
爱は泣かない 爱は眠らない <爱是不会哭的，爱也绝不沉睡>
爱は死なない 忘れはしない <爱是不会死的，也不会忘记你>
- 专辑：マクロスF cosmic cuune
- 歌手：菅野よう子
- 歌曲：リーベ~幻の光