Vocal：あゆ
Arranger：ARM
原曲：Bad Apple!! / 霊戦 ～ Perdition crisis / 装飾戦 ～ Decoration Battle
Bad Apple & Good Orange
息殺し 身をひそめ 耳ふさぎ 目を閉じて
屏著息 藏著身 塞著耳 閉著眼
悲しみと 絶望と 暗闇の終わりを待つ
帶著悲傷及 絕望 等待黑暗的終結
弱いもの傷つけ 命さえもうばい
負著傷的弱小生命 就連生命也被奪去
それでも生きていく 知恵は罪の証
即使如此也繼續活著 知惠是罪惡之証
欲のため 自分のため
為了慾望 為了自己
答えなんてどこにもないから
答案甚麼的其實到處也沒有
永遠の幻想郷 探し続ける
我繼續去尋求 永遠的幻想鄉
ほんの少しだけでいい
儘管只是一點點的也好
抱きしめる自由が欲しいよ
我想要抱擁你的自由啊
残酷なぬくもりの中で
在殘酷無情的溫暖之中
おやすみ
晚安了
影隠し 顔変えて 声無くし 過去作り
藏著影 變著臉 無聲無色 造出過去
喜びと 願望と 輝きの朝日を待つ
帶著喜悅及 願望 等待光輝的朝日
弱いもの装い やさしさ利用して
偽裝成弱小生命 利用著他人的溫柔
きれいごとならべて 愛は罪の証
說些花言花語取悅他人 愛是罪惡之証
夢のため 未来のため
為了夢想 為了未來
正義なんてどこにもないから
正義甚麼的其實到處也沒有
追憶の幻想郷 探し続ける
我繼續去尋求 追憶的幻想鄉
ほんの少しだけでいい
儘管只是一點點的也好
抱きしめる勇気が欲しいよ
我想要抱擁你的勇氣啊
冷酷なやすらぎの中で
在冷酷無情的安穩之中
知恵を求め 罪を背負い
尋求知惠 背負罪孽
息絶える定めだとしても
就算斷絕氣息
永遠の幻想郷 探し続ける
也繼續去尋求 永遠的幻想鄉
ほんの少しだけでいい
儘管只是一點點的也好
抱きしめる自由が欲しいよ
我想要抱擁你的自由啊
残酷なぬくもりの中で
在殘酷無情的溫暖之中
おやすみ
晚安了
- 专辑：東方恋苺娘＋
- 歌手：IOSYS
- 歌曲：Bad Apple & Good Orange（原曲：『東方幻想郷』より「Bad Apple!!」）
