「I'm In Blue」
PCゲーム sweet pool original soundtrack -fragment-
作词/作曲/编曲：Yuzi
歌：Pale Green
The pain it still remains 那痛苦还残留着
And I'll just get denied 而我还在否认
The feel it still remains 那感觉还余留着
Someday I'll fly away 将有一天我会远飞
So let it all go by 所以让一切都过去吧
Looking at deep blue sky 仰望这湛蓝的天幕
The vision like a shining star 那幻象有如灿烂的星空
I don't know where to go 让我不知该何去何从
I know I'm going blind 我知道我迷失了方向
When will I ever find love? 何时我才能找到我的爱？
If you read my mind 如果你了解我
Please, please leave me alone 那请你，请你让我一个人安静会儿吧
I'm in blue 我沉溺在忧郁里
Sometime I'll fade away 总有一天我会消失
So I'm in blue 所以我沉溺在忧郁里
Sometime I'll slip away 总有一天我会不辞而别
So I'm in blue 所以我沉溺在忧郁里
Sometime I'll fade away 总有一天我会消失
So I'm in blue 所以我沉溺在忧郁里
Sometime I'll slip away 总有一天我会不辞而别
And fade away 然后消失
The hills that test my will 那将考验我的高山
How can I ever climb the slope? 我要如何才能攀上这山坡？
And here comes the sadness 然后悲伤汹涌而至
I don't know, I don't know where to fall 我不知道，我真的不知道我会从何处坠下
I know I'm going blind 我知道我将会失去光明
When will I ever find truth? 何时我才能找到真相？
If you read my mind 如果你了解我
Please, Please leave me alone 那请你，请你让我一个人安静会儿吧
I'm in blue 我沉溺在忧郁里
Sometime I'll fade away 总有一天我会消失
So I'm in blue 所以我沉溺在忧郁里
Sometime I'll slip away 总有一天我会不辞而别
So I'm in blue 所以我沉溺在忧郁里
Sometime I'll fade away总有一天我会消失
So I'm in blue 所以我沉溺在忧郁里
Sometime I'll slip away 总有一天我会不辞而别
And fade away 然后消失
I'm just little child 我只是个孩子啊
I'm just little child 我只是个孩子啊
I'm just little child 我只是个孩子啊
原翻译：★Riddle☆（百度ID）/校对：紫千秋 最初编辑于2013-07-17 14:11
感谢所有翻译过这首歌曲的人，也感谢用心倾听这首歌的你。
- 专辑：- fragment -sweet poolオリジナルサウンドトラック
- 歌手：ZIZZ STUDIO
- 歌曲：I'm in blue