逢いたいのに逢えない
想见见不到的
過ぎ去る日 もう帰らない
在过去的日子不回去了
返せなかった合鍵は
还不起钱的备用钥匙是
『キミといたアカシ』
你的影<和>
キミといたアカシ
和你的影
8utterfly × Clef
8 utterfly×Clef
あの日と同じ季節がやって来る
和那天一样的季节来临
切なくて思わず開くアルバム
难过不由得打开相册
２人のすべてが詰まった写真
2人都挤满了的照片
どれだけ見つめたって
多少并凝视
もう戻れない...
已经无法回到...
キミの後ろ姿見てた（サヨナラ Oneday）
你的背影看了（再见Oneday）
キミの幸せいまもずっと（願ってる Someday）
你的幸福是现在也一直（祈愿Someday）
髪をほどいたあどけない笑顔 抱きしめた
头发解开了天真无邪的笑容拥抱的
あの日が胸を締めつけた
那天心中沉重的
大好きなのに 大好きなのに
明明很喜欢大的喜欢你
明日は もう、一緒にいない
明天，已经不能在一起的
夢見ていた ２人の未来
梦见了2人的未来
今日で壊しちゃったよ...
今天...弄坏了
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
過ぎ去る日 もう帰らない
在过去的日子不回去了
冷たい風が肌寒くって
寒冷的风肌寒くっ来
思い出す肌の温もり
想起肌肤的温暖
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
運命はもう変えれない
已经不改变命运
返せなかった合鍵は
还不起钱的备用钥匙是
『キミといたアカシ』
你的影<和>
幸せになれない恋だったねと
不幸福的恋情。
２人 泣いて抱きしめ合っていた
两人互相拥抱哭泣了
キミは悲しそうな笑顔で
你悲伤的笑容
僕とは違う世界へ旅立った...
我在不同的世界出发了向...
行き交う人並みの中ふと（思い出す Oneday）
在人群中突然（想起Oneday）
すれ違いの日々を嘆く（忘れない Memory）
擦肩而过的日子（不忘Memory）叹息
ベッドに寄り添いキスした寝顔
床依偎着接吻的睡颜
愛してた 失って気づいた『True Love』
失去爱的注意到了《True Love》
大好きなのに 大好きなのに
明明很喜欢大的喜欢你
明日は もう、一緒にいない
明天，已经不能在一起的
夢見ていた ２人の未来
梦见了2人的未来
今日で壊しちゃったよ...
今天...弄坏了
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
記憶だけでもここにいて
记忆就在这里
『ごめんね』が口癖だった
“对不起”口头禅。
キミの優しさ身に染みて
你的温柔深切
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
夢だけでも傍にいて
梦想就在我身边
行かないで まだ醒めないで
不去还不要醒来
愛し合った あの日
相爱的那一天
ありふれた別れかもしれない
或许司空见惯的离别
でも、わたしにはすべてだよ
但是，我都是
キミを毎日 見ていたよ
你每天都看了。
キミがすべてだったよ...
你都...啊。
大好きなのに大好きなのに
明明很喜欢大的喜欢你
明日は もう、一緒にいない
明天，已经不能在一起的
夢見ていた ２人の未来
梦见了2人的未来
今日で壊しちゃったよ...
今天...弄坏了
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
過ぎ去る日 もう帰らない
在过去的日子不回去了
冷たい風が肌寒くって
寒冷的风肌寒くっ来
思い出す肌の温もり
想起肌肤的温暖
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
運命は もう変えれない
已经不改变命运
返せなかった合鍵は
还不起钱的备用钥匙是
『キミといたアカシ』
你的影<和>
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
記憶だけでもここにいて
记忆就在这里
『ごめんね』が口癖だった
“对不起”口头禅。
キミの優しさ身に染みて
你的温柔深切
逢いたいのに逢えない
想见见不到的
夢だけでも傍にいて
梦想就在我身边
行かないで まだ醒めないで
不去还不要醒来
愛し合ったあの日
相爱的那一天
『キミといたアカシ』
你的影<和>
- 专辑：キミといたアカシ
- 歌手：8utterfly
- 歌曲：キミといたアカシ
