「ぽっかり」 フレンチ·キス
作词:秋元康
作曲:渡辺翔
编曲:五十岚
歌:柏木由纪
もらったメールは
保存(ほぞん)してたのに
交(か)わした会话(かいわ)は
どこかに消(き)えてしまった
ボリューム落(お)とした
深夜(しんや)のテレビに
あなたと観(み)に行(い)った (这个最后的た 我听了好多遍都是が)
あの映画(えいが) 流(なが)れてるね
「それぞれの道(みち)を进(すす)もう」
どちらからでもなくて
季节(きせつ)が过(す)ぎてくように
ひとつの花(はな)が散(ち)った
ぽっかりと
この胸(むね)と
思(おも)い出(で)に
空(あ)いた穴(あな)
どうすれば埋(う)められるでしょう?
寂(さび)しさを…
ぼっかりと
この部屋(へや)は
一人(ひとり)では
広(ひろ)すぎて
谁(だれ)かにいて欲(ほ)しいと
今(いま)になって思(おも)う
强(つよ)くならなくちゃ…
决(き)めたことなのに
长(なが)すぎる夜(よる)は
友达(ともたち)に电话(でんわ)をする
「间违(まちが)ってない」と言(い)ってよ
私(わたし)たちの选択(せんたく)
いつかは今日(きょう)の自分(じぶん)を
そっと誉(ほ)めてあげたい
ゆっくりと
悲(かな)しみに
穴(あな)を开(あ)け
覗(のぞ)いてみる
太阳(たいよう)が眩(まぶ)しいくらい
笑(わら)うでしょう
ゆっくりと
少(すこ)しずつ
この痛(いた)みに
惯(な)れて行(ゆ)く
あなたと出会(であ)えたがら
今(いま)があると思(おも)う
ぽっかりと
この胸(むね)と
思(おも)い出(で)に
空(あ)いた穴(あな)
どうすれば埋(う)められるでしょう?
寂(さび)しさを…
ぼっかりと
膝抱(ひざかか)え
ぬくもりが
足(た)りなくて
あなたのこと好(す)きだと
今(いま)さらもう一度(いちど)
- 专辑:カッコ悪い I love you!
- 歌手:フレンチ・キス
- 歌曲:ぽっかり