눈물이 흘러
이별인걸 알았어
힘없이 돌아서던
너의 뒷모습을 바라보며
나만큼 너도
슬프다는걸 알아
하지만 견뎌야해
추억이 아름답~도록
그 짧았던 만남도
슬픈 우리의 사랑도
이젠 눈물로 지워야할
상처뿐인~데
내맘 깊은 곳엔 언제나
너를 남겨둘거야
슬픈 사랑은 너 하나로
내겐 충분하니까
하지만 시간은 추억속에
너를 잊으라며
모두 지워가지만
한동안 난 가끔
울 것만 같아
두 눈을 감고
지난 날들 돌아봐
그 속엔 너와 나의
숨겨둔 사랑이~ 있어~
언제나 나는
너의 마음속에서
느낄 수 있을거야
추억에 가려진~채로
긴 이별은 나에게
널~ 잊으라 하지만
슬픈 사랑은 눈물속의
널 보고있~어
내 맘 깊은 곳엔 언제나
너를 남겨둘거야
슬픈 사랑은 너 하나로
내겐 충분하니까
하지만 시간은 추억속에
너를 잊으라며
모두 지워가지만
한동안 난 가끔
울 것만 같아
=====================================
【中文歌词】
金建模 - 美丽的离别
眼泪毫无知觉的落下 像是知道要离别了一样
看着你离去的背影 我无力转身
我知道 此刻你也一样的悲伤
但是还要忍耐 为了留住那美丽的回忆
短暂的相遇 我们悲伤的爱情
现在也只能任凭眼泪洗刷伤口
在我内心深处永远为你留着位置
对我来说 悲伤的爱情 有你一个就足够了
但是在时间的记忆里
如果忘了你 就等于抹去所有的记忆
一时间 我竟然想要哭泣
闭上双眼 回想过去的日子
那时的你和我 还偷偷的瞒着爱情
无论何时 我在你的心里
能感受的到吗 就算不再有回忆
长长的离别 虽然使我忘了你
悲伤的爱情啊 也能看到泪水中的你
在我内心深处永远为你留着位置
对我来说 悲伤的爱情 有你一个就足够了
但是在时间的记忆里
如果忘了你 就等于抹去所有的记忆
一时间 我竟然想要哭泣
===================================
花花韩语字幕组、梦想字幕组翻译
- 专辑：自敍傳(자서전) & Best
- 歌手：김건모
- 歌曲：아름다운 이별
