雪空、吐息、交じ合わせ 雪空、吐息、交織融合著
ふたりで誓った想いは 兩人誓言過的未來
指輪だけが残り 留下的唯有戒指
一人佇んで あの日と照らし合わす 獨自佇立著 相映著那天的景象
嗚呼、今祝福の音が響く 啊啊、此刻祝福的樂音響起
聖なる鐘に 永遠(とわ)を誓うの 向著神聖的大鐘 誓言著永遠
ねぇ、今あなたはどこに 吶、此時的你 身在何處?
伸びる指先 空を切る 伸延的指尖 劃開了天空
Ah-----------------------
ただ過ぎてく刻 只是一分一秒的過
わたしだけが 只有我
頬を掠めた温もりが 那掠過臉頰的溫度
いま、起きた事のようで 彷彿、是此刻所發生的事情般
忘れたくない 不想遺忘掉
この帯びた熱だけは 這份背負於身的溫熱
すっと落ちる 結晶(なみだ) 那不停落下地 結晶(淚)
ゆらゆら揺れる火種 搖搖晃晃搖盪著的火種
それが嗚呼 消えゆく 那也...啊啊 逐漸地消失
ほら、子供達祝福の歌声 你聽、孩子們充滿祝福的歌聲
ねぇ?届いてるかな 吶?能傳遞到你那嗎
ねぇ、今あなたはどこに 吶、現在你身在何處?
手を伸ばせばあなたが 若是伸出了手,你...
Ah-----------------------
重なり合うリング 重疊合一的戒指
安らぐ笑みが―… 安和的微笑-...
ミエル 我能看見
譯者:花影
- 专辑:MISERICORDIA
- 歌手:花たん
- 歌曲:グレイシア