True Love作词:麻木かおる
作曲:都志见隆
歌:AKEMI
背中を抱きしめる
你紧抱着背后
风が温かいの
而风是温暖的
あなたの腕の中
(躺)在你的手腕里
包まれた时のように
如同所包覆的时光一样
爱されるより 爱していたい
比起被爱 更希望去爱
伤つくことに逃げてちゃ
必须逃离创伤
本当の优しさ
真正的温柔
どこかで 见失うね
就在某处 迷失了吧
何も怖くない 不思议なエナジー
什么也无须恐惧那不可思议的能量
自分より 大事に思う
比起自己 更(想)要珍惜
You are mydestiny
你就是我的真命天子
溢れるこの思い Truelove
充满着这样思念真实的爱
心に新しい
在内心里
风が吹いて行くの
那崭新的风筝抚而去
见惯れた町并みも
就连看惯的排列整齐街道
违う顔 见せている
也会让人看到不一样的表情
未来を开く 扉の键が
展开未来那门扉的钥匙
今 手の中にあるなら
现在 如果就在手里面的话
昨日の悲しみを
想要试着将昨日的悲伤
勇気に変えてみるわ
转变为勇气
あなたに出会えた 不思议なエナジー
能相遇到你是不可思议的能量
どこにいても 感じてる
不管到哪里我会感受的到
I feel my destiny
我感觉到我的真命天子
溢れるこの思い Truelove
充满着这样思念真实的爱
Making goodthings with each other
创造出美好事物互相伴随着
I wanna alwayssing a song for you
我想要永远歌唱曲子给你
I’m on yourside, my only love, forever
我就在你的身旁,你是我唯一的爱,永远
You are mydestiny
你就是我的真命天子
I will never,ever forget true love
我永远不会忘记那真实的爱
- 专辑:「風の名はアムネジア」オリジナル・サウンドトラック
- 歌手:外山和彦
- 歌曲:True Love (a theme song)