Hélène Ségara Et si tu n'existais pas歌词


Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Dis-moi pourquoi j'existerais.
我将为何存在
Pour traîner dans un monde sans toi,
残存在没有你的世界
Sans espoir et sans regrets.
无望无悔

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
J'essaierais d'inventer l'amour,
我将尝试创造爱情
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
如同画家透过双手看到的
Naître les couleurs du jour.
每天绘出的色彩
Et qui n'en revient pas.
不会重复出现

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Dis-moi pour qui j'existerais.
告诉我，我将为谁存在
Des passantes endormies dans mes bras
睡在我怀中的过客
Que je n'aimerais jamais.
我永远不会爱

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Je ne serais qu'un point de plus
我只不过是沧海一粟
Dans ce monde qui vient et qui va,
在人来人往的世界中
Je me sentirais perdu,
我感到迷失
J'aurais besoin de toi.
我需要你

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Dis-moi comment j'existerais.
告诉我，我将如何存在
Je pourrais faire semblant d'être moi,
我会装作还是自己
Mais je ne serais pas vrai.
但将永远不是真正的自己

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Je crois que je l'aurais trouvé,
我想我会找到一个
Le secret de la vie, le pourquoi,
生活中的秘密，找到方法
Simplement pour te créer
将你创造出来
Et pour te regarder.
静静地看着你

  • 专辑：Et si tu n'existais pas
  • 歌手：Hélène Ségara
  • 歌曲：Et si tu n'existais pas


相关歌词

Joe Dassin Et Si Tu N'existais Pas歌词

10/12 08:15
Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 Dis-moi pourquoi j'existerais. 我将为何存在 Pour traîner dans un monde sans toi, 残存在没有你的世界 Sans espoir et sans regrets. 无望无悔 Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 J'essaierais d'inventer l'amour, 我将尝试创造爱情 Comme un peintre qui vo

Karo & Christian Et si tu n'existais pas歌词

10/14 07:12
Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 Dis-moi pourquoi j'existerais. 我将为何存在 Pour traîner dans un monde sans toi, 残存在没有你的世界 Sans espoir et sans regrets. 无望无悔 Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 J'essaierais d'inventer l'amour, 我将尝试创造爱情 Comme un peintre qui vo

Yann Tiersen Si tu n'étais pas là歌词

09/30 21:03
Si tu n'étais pas là 如果沒有你 Comment pourrais-je vivre ? 我要如何活下去 Je ne connaîtrais pas 我將無法明瞭 Ce bonheur qui m'enivre 這醉人的幸福 Quand je suis dans tes bras 當我靠在你懷中 Mon coeur joyeux se livre 我的心快樂的復活了 Comment pourrais-je vivre 我要如何活下去 Si tu n'étais pas là

Hélène Ségara Ma Vie Tient en Deux Mots歌词

10/06 04:03
ma vie tient en deux mots HéLène Ségare FC to ML de toute évidence il est des absences qui refusent d'éteindre leurs feux a chacun sa route la tienne a sans doute fait de toi un homme heureux tu veux savoir où j'en suis depuis tout ce temps il n'y au

Emily Loizeau Dis Moi Que Toi Tu Ne Pleures Pas歌词

10/21 02:49
[ti:Dis Moi Que Toi Tu Ne Pleures Pas] [ar:Emily Loizeau] [al:Revisited - Piano Cello Sessions] [offset:0] [00:00.36]Dis Moi Que Toi Tu Ne Pleures Pas - Emily Loizeau [00:26.10]Les roses plissent [00:28.59] [00:29.34]Mes yeux se plissent [00:31.87] [

Hélène Ségara Jerusalem En Or (Yerushalayim Shel Zahav) 歌词

10/10 08:03
Le vent qui vient de la montagne 山上吹來的風 Me parle d'autrefois 訴說着過往 Derrière chaque pierre se cachent 每塊石頭後邊都藏着 Des peines ou bien des joies 苦楚或歡愉 Avir arim tsalul kayayin 山中氣息清透如水 Vereah Oranim 松香滿溢 Nissa Berouah aarbayim 伴有暮色的微風 Im kol paamonim 和鐘聲迴

Kayliah Si Tu T'En Vas歌词

10/13 23:45
Hey toi comme tu vois toutes tes affaires son prêtes (prêtes) Cette fois ci wé la porte est ouverte (ouai) Si tu crois quee je ne vais pas m en remettre j'ai l'habitude avec toi! Comme tu vois je ne pleure pas a chaque fois que l'on se prend la tête

Sin Bandera Si Tu No Estas Aquí歌词

10/07 21:20
Si tú no vuelves, se secarán todos los mares y esperaré sin ti tapeado el fondo de algun recuerdo si tú no vuelves mi voluntad se hará pequeña me quedaré aqui junto a mí perro espiando horizontes si tú no vuelves no quedarán más que desiertos escucha

Chantal Goya Si Tu Gagnes au Flipper歌词

09/28 17:20
Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur Car je sais que tu es sorti, avec ma meilleure amie Au stock américain, tu vas pour t'habiller Tu viens faire le malin, en blouson chemise rayée Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur Car je sais q

Hélène Ségara Salut歌词

10/14 01:00
c'est encore moins Salut comment tu vas Le temps m'apparu tres long Loin de la maison, j'ai pense a toi J'ai un peu trop navique, et je me sens fatique Fais-moi un bon café, j'ai une histoire a de raconte Il etaite une fois quelqu'un, quelqu'un que t