기억해... 사랑해 - Tony An
記住...我愛你
때론 술에 취한 밤이면
(ddae lon su le chwi han pa mi myeon)
偶爾在喝醉酒的夜晚
꿈에서도 너를 부르고
(ggu me seo do neo leul pu leu go)
即使在夢裡 也會叫著你
너 아닌 누군가 품에 안으면
(neo a nin nu gun ga pu me a neu myeon)
如果有不是你的別人在我懷裡的話
늘 낯선 느낌에 서둘러 등을 돌리지
(neul nat seon neu ggi me seo dul leo teung eul tol li ji)
總會有一種陌生的感覺 讓我轉過身去
기억해 나의 입술이 네 이름을
(ki eo kae na ye ib su li ne i leum eul)
記住 我的嘴唇記得你的名字
내 손이 너의 체온을
(nae so ni neo ye che on eul)
我的手記得你的體溫
나의 가슴이 네 숨결을
(na ye ka seu mi ne sum gyeol eul)
我的心記得你的呼吸
기억해
(ki eo kae)
記住...
이젠 모두 잊은 거라고
(i jen mo du i jeun geo la go)
現在全部都忘記了
아파하지 않을 거라고
(a pa ha ji a neul keo la go)
不會再痛了
입술을 깨물고 눈을 감아도
(ib sul eul ggae mul go nu neul ka ma do)
咬住嘴唇 閉上眼睛
또 너를 부르고 너를 보고만 싶어
(ddo neo leul pu leu go neo leul po go man si peo)
但還是會叫著你 只想念著你
기억해 나의 입술이 네 이름을
(ki eo kae na ye ib su li ne i leum eul)
記住 我的嘴唇記得你的名字
내 손이 너의 체온을
(nae so ni neo ye che on eul)
我的手記得你的體溫
나의 가슴이 네 숨결을
(na ye ka seu mi ne sum kyeol eul)
我的心記得你的呼吸
사랑해 기억하는 너의 전부를
(sa lang hae ki eo ka neun neo ye chon bu leul)
愛著 我愛著記住的你的全部
다 못 지운 네 흔적을
(ta mot ji un ne heun jeo geul)
愛著無法抹去的你的痕跡
나를 비웃는 그 추억을
(na leul pi un neun keu chu eo geul)
愛著那嘲笑著我的回憶
사랑해
(sa lang hae)
愛著...
눈 감으면 보이는 네 모습이
(nun ka meu myeon po i neun ne mo seu bi)
閉上眼看見的你的樣子
왜 눈을 뜨면 사라지는지
(wae nun eul ddeu myeon sa la ji neun ji)
為什麼一睜開眼就會消失
기억해 나의 입술이 네 이름을
(ki eo kae na ye ib su li ne i leum eul)
記住 我的嘴唇記得你的名字
내 손이 너의 체온을
(nae so ni neo ye che o neul)
我的手記得你的體溫
나의 가슴이 네 숨결을
(na ye ka seu mi ne sum gyeol eul)
我的心記得你的呼吸
사랑해 기억하는 너의 전부를
(sa lang hae ki eo ka neun neo ye chon bu leul)
愛著 我愛著記住的你的全部
다 못 지운 네 흔적을
(ta mot ji un ne heun jeo geul)
愛著無法抹去的你的痕跡
나를 비웃는 그 추억을
(na leul pi un neun keu chu eo geul)
愛著那嘲笑著我的回憶
사랑해
(sa lang hae)
愛著...
- 专辑：2008 Special Album
- 歌手：Tony An
- 歌曲：기억해… 사랑해…
