웃어봐 (笑一笑)
채동하 (蔡东河)
市政厅THE CITY HALL主题曲
햇살 가득 내린 하늘에 / 阳光灿烂的晴空之下
눈부신 빛으로 다가와준 너 / 随著耀眼光芒 向我走来的你
이게 사랑인걸 알겠어 / 我知道这就是爱情了
내 눈에 미소를 알게 해준 / 让我的眼睛认识了微笑的人啊
고마운 사람 니가 곁에 있어 / 谢谢你 有你在我身边
행복할 수가 있어 / 我才能感到幸福
비가 오면 우산되고 어둠에 빛이 될게 / 下雨的时候 我就是你的伞 在黑暗里 我就是你的光
걷다 지치면 우리 사랑 기억해 / 走的累了 就想想我们的爱
웃어봐 사랑이 날 기다리잖아 / 笑一笑 爱情正等著我呢
세상이 날 막아선대도 / 就算要与全世界为敌
눈물이 나도 가슴 아파도 / 就算会流泪 就算会心痛
너 하나면 충분해 / 只要有你就足够了
웃어봐 사랑이 날 부르고 있어 / 笑一笑 爱情在呼唤我呢
슬픔이 날 막아도 / 就算有悲伤挡在面前
혼자가 아닌 둘이잖아 / 不是独自面对 而是两人一起
너 하나면 괜찮아 / 只要有你就无所谓
널 사랑해 / 我爱你
내 눈에 너를 새겨넣고 / 看著我的你
고마운 사랑 너를 지킬게 / 守护著感动的人
니가 행복할 수 있게 / 习惯和你在一起是幸福的事
비가 오면 우산되고 어둠에 빛이 될게 / 下雨的时候 我就是你的伞 在黑暗里 我就是你的光
걷다 지치면 우리 사랑 기억해 / 走的累了 就想想我们的爱
웃어봐 사랑이 날 기다리잖아 / 笑一笑 爱情正等著我呢
세상이 날 막아선대도 / 就算要与全世界为敌
눈물이 나도 가슴 아파도 / 就算会流泪 就算会心痛
너 하나면 충분해 / 只要有你就足够了
웃어봐 사랑이 날 부르고 있어 / 笑一笑 爱情在呼唤我呢
슬픔이 날 막아도 / 就算有悲伤挡在面前
혼자가 아닌 둘이잖아 / 不是独自面对 而是两人一起
너 하나면 괜찮아 / 只要有你就无所谓
널 사랑해 / 我爱你
(RAP)
사랑해 한마디 말이면 웃을게 / 我听到爱你就会微笑
힘든 날도 있지만 너로 인해 난 숨쉴수 있어 / 我能感觉到你紊乱的呼吸
그 하나로 괜찮아 / 那个无所谓
사랑해 이 한마디만 난 기억해 / 我只记住这句话 我爱你
다시 태어난데도 내가 여기 살아있다면 / 尽管重来一次我还是在这里
너 뿐인걸 약속해 널 사랑해 / 约定只有你 我爱你
- 专辑：시티홀 O.S.T
- 歌手：노영심
- 歌曲：웃어봐
