「コタツから眺める世界地図」
作詞：の子
作曲∶神圣かまってちゃん
歌∶エリオをかまってちゃん
くるくるっと回る星の数「转来转去的星星的个数」
ひゅるりと流れてく流れ星「转眼即逝的流星」
今は起こさないでね「现在不要吵醒」
彼方で夜寝坊してるの「正在远方的甜蜜梦乡」
暗い部屋の中では一人きり「黑黑的屋子里只有一个人」
コタツからみえちゃうのお月様「从小炕桌只能看到月亮」
今は起こさないでね「现在不要吵醒」
あなたの街を出ていくから「要步入你的街道」
９时に起きちゃってね「9点要起床哈」
７时に寝ちゃうの「7点要睡觉哈」
ぬくぬくしちゃってね「改的暖暖和和」
ぽかぽか梦の中「温暖的梦乡中」
コタツにもぐりこむ毎日は「钻进小炕桌的每一天」
世界から逃避する防空壕「逃避世界的防空洞」
今は起こさないでね「现在不要吵醒」
あなたの街を出ていくのさ「要步入你的街道」
绝景日和の今日は、YEAH「绝顶风光的今天`YEAH」
裸足でほらぬくぬく「光着脚暖暖和和」
パジャマだからYEAH「因为是睡衣`YEAH」
眠っちゃいたいよむにゃむにゃと「想睡觉啊，吧唧吧唧」
ぽかぽかなYEAH「暖暖和和的YEAH」
ピザまでほらぬくぬく「比萨饼也暖暖和和的」
北斗七星をYEAH「北斗七星YEAH」
コタツから眺めるのっ「从小炕桌遥望」
绝景日和の今日はYEAH「绝顶风光的今日，YEAH」
裸足でほらぬくぬく「光着脚暖暖和和的」
パジャマだからYEAH「因为是睡衣YEAH」
眠っちゃいたいよむにゃむにゃと「想睡觉啊，吧唧吧唧」
くるくるっと回る星の数「转来转去的星星的个数」
ひゅるりと流れてく流れ星「转眼即逝的流星」
今は起こさないでね「现在不要吵醒」
あたしは夜寝坊してるの「我正在甜蜜梦乡」
- 专辑：8月32日へ
- 歌手：神聖かまってちゃん
- 歌曲：コタツから眺める世界地図
