いつも君が 傍で笑ってくれた /你总是在我身边笑着
それだけで 强くなれる気がした /单这样就让我能坚强
いつの日にか 远く离れても /即使在某日分离也好
真っ直ぐ 歩いてゆけるかな /亦能够笔直前进了吧
Prayer will live on your mind
on your mind...like this!
Prayer will live on your mind
on your mind...like that!
「どうしようもないや（´･ω･｀） 」って /甩下一句「没办法呀（´･ω･｀） 」
投げ出してベッドに身を潜めても /就钻进了被窝里
反省味のグミを噛み缔めて /嚼着反省味软糖
仆らは今日もまた目を覚ます /我们还活在今天
喜ぶ颜だけ 欲しても /想要见那欣喜的表情
エゴの押し付けかな？と /也是在逼迫自己吗？
涌き出す弱気な戏曲を /倾涌而出的胆怯剧本
両手でそっと包んで /以两手轻轻包裹起来
祈りに変えて /化为祈祷
いつも君が 傍で笑ってくれた /你总是在我身边笑着
それだけで强くなれる気がした /单这样就让我能坚强
いつの日にか「ありがと。」の欠片 /某一日「谢谢」这碎片
真っ直ぐ届くといいのにな /要是能传给你就好了
「あきらめなきゃ（´；ω；｀）」って /「还是放弃吧（´；ω；｀）」
言い闻かせて 强引に背を向けても /劝慰着自己强行背过身
后悔味のグミを 饮み込んで /吞下去那后悔味的软糖
仆らは 今日もまた振り返る /我们今天仍在回顾往日
白か黒かの命题は /黑白对错的命题
絶え间なく降り积もり /无间断地堆积起
戸惑う 灰色に染まった /困惑染成了灰色
その指先を组んで /缠绕住双手手指
祈りに変えて /化为祈祷
いつも君が 傍で笑ってくれた /你总是在我身边笑着
それだけで 强くなれる気がした /单这样就让我能坚强
いつの日にか「ごめんね。」の欠片 /某一日「谢谢」这碎片
真っ直ぐ 届くといいのにな /要是能传给你就好了
---music---
挂け违えたボタンで カチリと跳ねた /结错的扣子嘣一下跳开
爪の音に 二人 颜见合わせた /指尖声中二人面对着面
今も胸で こだましてるから /如今这胸中仍在回响着
祈りも 心に 生き続けるのでしょう /祈祷也在心中不停蔓延
いつも君が 傍で笑ってくれた /你总是在我身边笑着
それだけで 强くなれる気がした /单这样就让我能坚强
いつの日にか 远く离れても /即使在某日分离也好
迷わず 歩いてゆけるように /也能毫不迷惘地前进
いつも君が 傍で笑ってくれた… /你总是在我身边笑着…
Prayer will live on your mind
on your mind...like this!
Prayer will live on your mind
on your mind...like that!
- 专辑：EXIT TUNES PRESENTS GUMism from Megpoid
- 歌手：VOCALOID
- 歌曲：Prayer Will Live (GUMism edit)