소리 없이 멈춰버린 기억
无声无息停下的回忆
고요해진 내 마음속의 Secret Notes
重拾平静的心中的Secret Notes
희미해진 조각들
渐渐模糊的碎片
스쳐가는 사람 속의 흔적들 (흔적들)
擦身而过人群之中留下的那些痕迹（痕迹）
모두 다 지난 날의 Memory
都是过去时光的Memory
텅 빈 공간 속의 내 모습
在空荡荡空间中我的样子
공허함에 지쳐버린 내 마음
在空虚感中渐渐疲惫的心
네 목소리가 들려
听到你的声音
아련한 추억 속에
在模糊的记忆中
잠든 나를 깨워
唤醒沉睡的我
어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
要带我去哪里(Let Me Go Away)
네 목소리가 들려
听到你的声音
얼룩진 기억 속에
在斑驳的记忆里
잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
停留一会再走 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory
我心中的Memory
Rap) Uh Memories 하나 둘씩 떨어지는 나뭇잎
Rap) Uh Memories 一片两片掉落的树叶
허나 어제처럼 기억이 생생해 마치 멜로디처럼
就像昨天一样记忆犹新 就像一首旋律
너무 익숙해 니가 다시 불러주면
那么熟悉 只要你再呼唤
흐릿한 추억도 보여 니가 다시 비춰주면
就能看清模糊的记忆 只要你再照亮
이유 없이 지쳐가는 날들
那些无缘无故也会疲惫的日子
오랜 시간 속에 흐려져버린 우리만의 약속들
漫长的时间模糊了我们对彼此的约定
가슴 속에 새겨놓은 조각도 (멀어져만 가는 걸)
在心中深深刻下的烙印（只能渐行渐远）
우리 지난 날의 Memory Yeah
我们过去时光的Memory Yeah
텅 빈 공간 속의 내 모습
在空荡荡的空间里我的样子
공허함에 지쳐버린 내 마음
在空虚中渐渐疲惫的心
네 목소리가 들려
听到你的声音
아련한 추억 속에
在模糊的记忆中
잠든 나를 깨워
唤醒沉睡的我
어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
要带我去哪里 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려
听到你的声音
얼룩진 기억 속에
在斑驳的记忆里
잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
停留一会再走 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory
我心中的Memory
Rap) 날 기억하는 것과 날 추억하는 것과
对我的记忆 对我的怀念
멈춘 듯이 날 비껴가는 위협하는 것과
像停下了那些曾掠过我的威胁
날 위로하는 걸까 아님 동정하는 걸까
是给我的安慰？抑或是同情？
또 먼 곳을 봐 나는 더 숨 쉬기도 벅차 뭘 더
又看着远方 我越来越难以呼吸 还能怎样
난 그냥 나인데
对我来说不过只是年龄
하나 둘 숫자만 늘어갈 뿐
一 二 只是数字增长
나인 그냥 나인데
只不过是年龄
중요한 것을 못 봐
无法看到重要的东西
이런 한숨 섞인 푸념
一声叹息 夹杂埋怨
이제 그냥 그만두렴 후렴
现在干脆放弃算了
네 목소리가 들려
听到你的声音
너의 미소가 보여
看到你的微笑
잠든 나를 깨워 (나를 깨워)
唤醒沉睡的我（唤醒我）
그곳으로 데려가 (Let Me Go Away)
带我去那个地方 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려
听到你的声音
서로의 손을 잡고拉起彼此的手
잠시 떠나보자 (Oh Go Away)
暂时离开吧 (Oh Go Away)
Let Me Go Away 내 마음속의 Memory
Let Me Go Away 我心中的 Memory
Rap) Yo I Can Hear You 날 부르는 네 목소리가 들려
Rap) Yo I Can Hear You 听到你呼唤我的声音
I Feel You 널 어제처럼 코앞에 난 느껴
I Feel You 感觉到你就近在我眼前 恍如昨天
Like 지구본 맴돌아 추억의 동네로 떠나
Like 转动地球仪 去记忆中的那个地方
Memories Are Never Gone
Forever Young Inside My Heart
翻译：暖晴@Bestshinhwa中文网
- 专辑：WE
- 歌手：신화
- 歌曲：MEMORY
