Caetano Veloso Cucurrucucu Paloma歌词


Dicen que por las noches 他们说每当夜晚来临
No más se le iba en puro llorar, 他总是哭泣
Dicen que no comía, 他们说他什么都不吃
No más se le iba en puro tomar, 总是醉着离去
Juran que el mismo cielo 当听到他的泣声
Se estremecía al oir su llanto; 连天空都感动了
Cómo sufría por ella, 直到他死前
Que hasta en su muerte la fue llamando 都还在叫着那个女孩的名字
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba, 哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemía, 哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba, 哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
De pasión mortal... moría 逝去的热情.....已死了啊
Que una paloma triste 一只伤心的鸽
Muy de mañana le va a cantar, 一大早起来唱歌
A la casita sola, 到一栋寂寞的小屋
Con sus puertitas de par en par 敞开的一扇小门
Juran que esa paloma 他们相信这只鸽子里
No es otra cosa más que su alma, 是他坚定不移的灵魂
Que todavía la espera 仍然期待着
A que regrese la desdichada 那个女孩回来
Cucurrucucu... paloma, 咕咕咕咕噜咕.…. 鸽子啊
Cucurrucucu... no llores ,咕咕咕噜咕…别哭啊
Las piedras jamás, paloma ¿qué van a saber de amores? 鸽子啊,石头哪会懂得什么爱情

  • 专辑：Antologia 67/03
  • 歌手：Caetano Veloso
  • 歌曲：Cucurrucucu Paloma


相关歌词

原声带 Cucurrucucu Paloma歌词

09/28 16:36
Dicen que por las noches他们说每当夜晚来临 No más se le iba en puro llorar,他总是哭泣 Dicen que no comia,他们说他什么都不吃 No más se le iba en puro tomar,总是醉着离去 Juran que el mismo cielo当听到他的泣声 Se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了 Que hasta en su muerte la fue llamando都还

Caetano Veloso London, London歌词

10/14 06:33
I'm wandering round and round, nowhere to go I'm lonely in London, London is lovely so I cross the streets without fear Everybody keeps the way clear I know, I know no one here to say hello I know they keep the way clear I am lonely in London without

Caetano Veloso Jamaica Farewell歌词

10/12 21:48
Jamaica Farewell Down the way where the nights are gay And the sun shines daily on the mountain top I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I made her stop But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day My heart is d

Caetano Veloso o leaozinho歌词

10/07 13:59
Gosto Muito De Te Ver, Leaozinho Caminhando Sob O Sol Gosto Muito De Voc Leaozinho Para De Se Entristecer ,leaozinho O Meu Coraao To S Basta Eu Encontrar Voc No Caminho Um Filhote De Leo, Raio Da Manh Arrastrando Meu Olhar Como Um M O Meu Corao O Sol

Caetano Veloso Nature Boy歌词

10/07 13:59
There was a boy... A very strange enchanted boy. They say he wandered very far, very far Over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he. And then one day, One magic day he passed my way. And while we spoke of many things , Fools a

Caetano Veloso Dans Mon Île - Caetano Veloso, Pon, Maurice歌词

10/15 13:12
Dans mon île Ah comme on est bien Dans mon île On n'fait jamais rien On se dore au soleil Qui nous caresse Et l'on paresse Sans songer à demain Dans mon île Ah comme il fait doux Bien tranquille Près de ma doudou Sous les grands cocotiers qui se bala

Harry Belafonte Cucurrucucu Paloma歌词

10/02 22:41
Softly the night wind singing Tells me it's bringing my love to me With every breath it's sending Love never ending across the sea My heart and I are trying To keep from crying But we are lonely Fly little bird go winging And please lead him home saf

Caetano Veloso Something Good歌词

09/29 01:33
perhaps i had a wicked childhood perhaps i had a miserable youth but somewhere in my wicked miserable past there must have been a moment of truth for here you are standing there loving me whether or not you should so somewhere in my youth or childhoo

Caetano Veloso Eclipse Oculto歌词

09/29 19:24
Nosso amor não deu certo Gargalhadas e lágrimas De perto fomos quase nada Tipo de amor que não pode dar certo Na luz da manhã E desperdiçamos os blues do Djavan Demasiadas palavras Fraco impulso de vida Travada a mente na ideologia E o corpo não agia